Текст и перевод песни Tlen Huicani - Qué Le Daremos Al Niño

Qué Le Daremos Al Niño

Esta es la parranda que nació de un sol
Para que se alumbre nuestro redentor.

Esta es la parranda que nació de un sol
Para que se alumbre nuestro redentor.

Que le daremos al niño que nació en cuna de paja
Démosle un sol de esperanza y una estrella por almohada.

Que le daremos al niño,
Algo que no tiene precio
Yo no tengo que ofrecerle
Le ofrezco mi canto recio.

Esta es la parranda que nació de un sol
Para que se alumbre nuestro redentor.

Esta es la parranda que nació de un sol
Para que se alumbre nuestro redentor.

Que le daremos al niño que nació en cuna de paja
Démosle una esperanza y una estrella por almohada.

Que le daremos al niño,
Algo que no tiene precio
Yo no tengo que ofrecerle
Le ofrezco mi canto recio.

Aaaahhhh
Ha nacido el redentor que al mundo vino a salvar
Es el hijo del creador que bajó con humildad
A perdonar los pecados y enseñarnos la verdad

Por eso es que año con año lo vamos a recordar
Y les digo como hermano que olvidemos la maldad
Y que nos demos la mano con cariño y con bondad
Para que en el mundo reine solo la felicidad
A todos quiero ofrecerles mi cariño y mi amistad
Por eso a quiero desearles una ¡Feliz Navidad!

Que Le Daremos Al Niño

Voilà la fête qui est née d'un soleil
Pour que notre rédempteur soit éclairé.

Voilà la fête qui est née d'un soleil
Pour que notre rédempteur soit éclairé.

Que donnerons-nous à l'enfant né dans une crèche de paille
Donnons-lui un soleil d'espoir et une étoile pour oreiller.

Que donnerons-nous à l'enfant,
Quelque chose qui n'a pas de prix
Je n'ai rien à lui offrir
Je lui offre mon chant fort.

Voilà la fête qui est née d'un soleil
Pour que notre rédempteur soit éclairé.

Voilà la fête qui est née d'un soleil
Pour que notre rédempteur soit éclairé.

Que donnerons-nous à l'enfant né dans une crèche de paille
Donnons-lui un espoir et une étoile pour oreiller.

Que donnerons-nous à l'enfant,
Quelque chose qui n'a pas de prix
Je n'ai rien à lui offrir
Je lui offre mon chant fort.

Aaaahhhh
Le rédempteur est né, il est venu au monde pour sauver
C'est le fils du créateur qui est descendu avec humilité
Pour pardonner les péchés et nous apprendre la vérité

C'est pourquoi, année après année, nous allons nous en souvenir
Et je te dis, comme un frère, oublions la méchanceté
Et donnons-nous la main avec amour et bonté
Pour que la joie règne seule dans le monde
Je veux offrir à tous mon affection et mon amitié
C'est pourquoi je te souhaite un Joyeux Noël!