Текст и перевод песни My Anh feat. tlinh & WOKEUP - Lời Cảm Ơn

Lời Cảm Ơn

I had your body for it

Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Dành cho những người dũng cảm trên tuyến đầu
Và giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Rằng chúng ta vẫn sát cánh để đương đầu

Và dù bao nhiêu là khốn khó cũng vượt qua
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca
Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất, yeah
Yeah

Để tạm sự an toàn sang một bên, để tạm gia đình sang một bên
Khẩu trang, phụ kiện, y tế đầy đủ, xông mình vào những bệnh viện dã chiến
Không một giây nào ngừng cống hiến (nah), dũng mãnh đứng đầu nơi chiến tuyến
Hạn chế ca tử vong, không lây nhiễm cộng đồng, y học tiên tiến

Một năm trôi qua, yah, sao thật dài (yeah)
Họ vẫn cứ miệt mài (yeah)
Tận tâm chăm sóc cho bất cứ ai (ooh-ooh), tránh SARS-CoV-2

Dang rộng cánh tay đón đồng bào về quê hương
Những người anh hùng lặng lẽ không phô trương
Cả dân tộc cố gắng cùng một chí hướng
Với chủ trương là "đùm bọc và yêu thương"

Yeah, từng giọt mồ hôi
Và từng nụ cười tươi
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Người hùng 2020 (yeah)

Từng đêm thức trắng (đêm thức trắng)
Và từng ngày quên ăn (ooh-ooh-ooh)
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-ah-ooh-ooh-oh
Là những người hùng của năm (yeah)

Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Dành đến những người dũng cảm trên tuyến đầu
Và giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Vì dù gian nan, nhiều bất trắc vẫn đương đầu

Dù bao nhiêu là khốn khó cũng vượt qua
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca
Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất
Yeah (yeah)

Looking back at the scene
We've gone through what it may seem
Like a crazy, crazy, crazy, crazy year (what a crazy year but I just wanna say that)

But I can't be grateful enough (not enough)
The sacrifices and for all you've been doing for us (do for us)
We're sending all of our love and patience (patience)
Yeah, you know (you know) that we're praying for you, oh-oh-oh

Yeah, từng giọt mồ hôi
Và từng nụ cười tươi
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Người hùng 2020

Từng đêm thức trắng (đêm thức trắng)
Và từng ngày quên ăn
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-ah-ooh-ooh-oh
Là những người hùng của năm (mình sẽ luôn tươi cười muôn năm, hah-yeah)

Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Dành đến những người dũng cảm trên tuyến đầu
Và giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Vì dù gian nan, nhiều bất trắc vẫn đương đầu

Dù bao nhiêu là khốn khó cũng vượt qua
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca (lời ngợi ca)
Và giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất
Yeah (yeah)

Слова благодарности

У меня было твое тело ради этого

И сейчас я просто хочу сказать спасибо
Всем храбрым людям на передовой
И сейчас я просто хочу сказать, как я горжусь,
Что мы все еще вместе противостоим этому

И сколько бы ни было трудностей, мы все преодолеем
Весь мир не перестает петь вам дифирамбы
И сейчас я просто хочу сказать вам самые искренние слова благодарности, yeah
Yeah

Оставив в стороне свою безопасность, оставив в стороне свои семьи
В масках, защитных костюмах, со всем необходимым, вы уходите в полевые госпитали
Ни на секунду не прекращая бороться (нет), мужественно стоя на передовой
Сокращая количество смертей, предотвращая распространение инфекции, передовая медицина

Прошел год, да, такой долгий (да)
Они все еще усердно трудятся (да)
Заботятся о каждом (у-у), избегая SARS-CoV-2

Широко раскинув руки, встречая соотечественников на родине
Тихие герои, не ищущие славы
Вся нация стремится к одной цели
С девизом "поддержка и любовь"

Да, каждая капля пота
И каждая улыбка
За белым халатом, у-оу-у-у-о
Герои 2020 (да)

Бессонные ночи (бессонные ночи)
И дни, когда вы забываете поесть (у-у-у)
За белым халатом, у-а-у-у-о
Настоящие герои этого года (да)

И сейчас я просто хочу сказать спасибо
Всем храбрым людям на передовой
И сейчас я просто хочу сказать, как я горжусь
Что, несмотря на все трудности и невзгоды, вы продолжаете бороться

Сколько бы ни было трудностей, мы все преодолеем
Весь мир не перестает петь вам дифирамбы
И сейчас я просто хочу сказать вам самые искренние слова благодарности
Yeah (yeah)

Оглядываясь назад,
Мы прошли через то, что может показаться
Безумным, безумным, безумным, безумным годом (какой безумный год, но я просто хочу сказать, что)

Но я не могу не быть благодарной (недостаточно благодарной)
За жертвы и за все, что вы делаете для нас (делаете для нас)
Мы посылаем вам всю нашу любовь и терпение (терпение)
Да, знайте (знайте), что мы молимся за вас, о-о-о

Да, каждая капля пота
И каждая улыбка
За белым халатом, у-оу-у-у-о
Герои 2020

Бессонные ночи (бессонные ночи)
И дни, когда вы забываете поесть
За белым халатом, у-а-у-у-о
Настоящие герои этого года (мы всегда будем улыбаться, ха-да)

И сейчас я просто хочу сказать спасибо
Всем храбрым людям на передовой
И сейчас я просто хочу сказать, как я горжусь
Что, несмотря на все трудности и невзгоды, вы продолжаете бороться

Сколько бы ни было трудностей, мы все преодолеем
Весь мир не перестает петь вам дифирамбы (дифирамбы)
И сейчас я просто хочу сказать вам самые искренние слова благодарности
Yeah (yeah)