làm lành chữa tình - tlinh перевод на немецкий

làm lành chữa tình

Em biết (em biết)
Rằng phải có lúc mình giận hờn (rằng phải có lúc mình giận hờn)
Chỉ là một bài test (chỉ là một bài test)
Liệu mình có đủ yêu thương để chấp nhận những điều chưa tốt đẹp của nhau? (Yeah)

Vì tình yêu vốn không phải là trò để tìm người chiến thắng
Em không muốn có ai phải bỏ cuộc rồi biến mất
Cảm ơn anh ở lại, nhượng bộ và làm người kiên nhẫn hơn
(Chỉ là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu)

Nên em sẽ cố khiến nơi này an toàn để mình chẳng sợ hãi
Như lúc mới 17, làm bạn, mình cười đùa thoải mái
Tình yêu sẽ khơi dậy trong anh một mùa hè mãi mãi

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)

Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yah-ah-ah
Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah
Hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah

Chấp nhận những nỗi tức giận, nói ra những thứ vướng bận
Ta lại gần nhau hơn được một phần
Và em không muốn bữa tối hôm nay em ăn uống không được ngon
Và đêm em ngủ không yên giấc nên là, hay là thôi chúng mình làm hòa?
Bởi vì em chẳng thể nào chịu được nữa rồi
Nói em nghe lý do giận hờn để cho em yêu và được hiểu anh hơn, baby

Em biết không phải ai cũng dũng cảm để dám đối diện với tất cả cung bậc (tình yêu)
Không phải ai giận mà vẫn ân cần, vẫn nhẹ nhàng và lặng thầm quan tâm (được như anh)
Cảm ơn anh luôn kiên nhẫn phân trần, luôn lắng nghe những cảm xúc bí mật của em
Giờ thì em muốn một chút thân mật (được không?)

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Let's make love

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Mình sẽ biết cách yêu nhau hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Hãy cứ cho phép mình giận hờn bởi vì ai cũng đều mong muốn được yêu thương (yah-ah-ah, let's make love)

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Thật tuyệt khi thấy người giận hờn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Bởi vì người yêu mình thành thật và mình sẽ biết yêu thương hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yeah)

Versöhnen und die Liebe heilen

Ich weiß (ich weiß)
Dass es Zeiten geben muss, in denen wir uns ärgern (dass es Zeiten geben muss, in denen wir uns ärgern)
Es ist nur ein Test (es ist nur ein Test)
Ob wir genug Liebe haben, um die weniger schönen Dinge aneinander zu akzeptieren? (Yeah)

Denn Liebe ist kein Spiel, bei dem es darum geht, einen Gewinner zu finden
Ich möchte nicht, dass jemand aufgibt und verschwindet
Danke, dass du bleibst, nachgibst und der Geduldigere bist
(Es ist nur Liebe, es ist Liebe, es ist Liebe)

Deshalb werde ich versuchen, diesen Ort sicher zu machen, damit wir keine Angst haben
Wie damals, als wir 17 waren, Freunde waren, lachten und unbeschwert waren
Die Liebe wird in dir einen ewigen Sommer entfachen

Also lass uns Frieden schließen und gemeinsam diese Liebe heilen (Liebe heilen, Liebe heilen)
Also lass uns Frieden schließen, um gemeinsam diese Liebe zu heilen (diese Liebe heilen, Liebe heilen, Liebe heilen)

Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yah-ah-ah
Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah
Hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah

Akzeptiere den Ärger, sprich die Dinge aus, die dich belasten
Wir kommen uns wieder ein Stück näher
Und ich möchte nicht, dass mir das heutige Abendessen nicht schmeckt
Und ich nachts nicht gut schlafen kann, also, wie wäre es, wenn wir uns versöhnen?
Weil ich es nicht mehr ertragen kann
Sag mir den Grund für deinen Ärger, damit ich dich lieben und besser verstehen kann, Baby

Ich weiß, dass nicht jeder den Mut hat, sich allen Facetten der Liebe zu stellen
Nicht jeder, der wütend ist, bleibt liebevoll, sanft und kümmert sich still (so wie du)
Danke, dass du immer geduldig erklärst, immer meinen heimlichen Gefühlen zuhörst
Jetzt möchte ich ein wenig Intimität (ist das okay?)

Also lass uns Frieden schließen und gemeinsam diese Liebe heilen (Liebe heilen, Liebe heilen)
Also lass uns Frieden schließen, um gemeinsam diese Liebe zu heilen (diese Liebe heilen, Liebe heilen, Liebe heilen)
Let's make love

Auch wenn wir uns manchmal ärgern (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Werden wir lernen, uns besser zu lieben (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Lass uns ruhig wütend sein, denn jeder möchte geliebt werden (yah-ah-ah, let's make love)

Auch wenn wir uns manchmal ärgern (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Es ist schön zu sehen, wenn jemand wütend ist (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Weil mein Schatz ehrlich ist und wir lernen werden, mehr zu lieben (hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yeah)