làm lành chữa tình - tlinh перевод на английский

làm lành chữa tình

Em biết (em biết)
Rằng phải có lúc mình giận hờn (rằng phải có lúc mình giận hờn)
Chỉ là một bài test (chỉ là một bài test)
Liệu mình có đủ yêu thương để chấp nhận những điều chưa tốt đẹp của nhau? (Yeah)

Vì tình yêu vốn không phải là trò để tìm người chiến thắng
Em không muốn có ai phải bỏ cuộc rồi biến mất
Cảm ơn anh ở lại, nhượng bộ và làm người kiên nhẫn hơn
(Chỉ là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu)

Nên em sẽ cố khiến nơi này an toàn để mình chẳng sợ hãi
Như lúc mới 17, làm bạn, mình cười đùa thoải mái
Tình yêu sẽ khơi dậy trong anh một mùa hè mãi mãi

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)

Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yah-ah-ah
Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah
Hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah

Chấp nhận những nỗi tức giận, nói ra những thứ vướng bận
Ta lại gần nhau hơn được một phần
Và em không muốn bữa tối hôm nay em ăn uống không được ngon
Và đêm em ngủ không yên giấc nên là, hay là thôi chúng mình làm hòa?
Bởi vì em chẳng thể nào chịu được nữa rồi
Nói em nghe lý do giận hờn để cho em yêu và được hiểu anh hơn, baby

Em biết không phải ai cũng dũng cảm để dám đối diện với tất cả cung bậc (tình yêu)
Không phải ai giận mà vẫn ân cần, vẫn nhẹ nhàng và lặng thầm quan tâm (được như anh)
Cảm ơn anh luôn kiên nhẫn phân trần, luôn lắng nghe những cảm xúc bí mật của em
Giờ thì em muốn một chút thân mật (được không?)

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Let's make love

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Mình sẽ biết cách yêu nhau hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Hãy cứ cho phép mình giận hờn bởi vì ai cũng đều mong muốn được yêu thương (yah-ah-ah, let's make love)

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Thật tuyệt khi thấy người giận hờn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Bởi vì người yêu mình thành thật và mình sẽ biết yêu thương hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yeah)

Make Up, Mend Love

I know (I know)
That there must be times we quarrel (that there must be times we quarrel)
It's just a test (it's just a test)
To see if we have enough love to accept each other's imperfections? (Yeah)

Because love isn't a game to find a winner
I don't want anyone to give up and disappear
Thank you for staying, compromising, and being more patient
(It's just love, it's love, it's love)

So I'll try to make this place safe so we aren't afraid
Like when we were 17, being friends, laughing freely
Love will awaken in you an eternal summer

So let's make up and heal this love (heal this love, heal this love)
So let's make up and heal this love (heal this love, heal this love, heal this love)

Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yah-ah-ah
Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah
Hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah

Accepting the anger, speaking out the burdens
We get closer to each other
And I don't want to have a bad dinner tonight
And I don't want to have a restless night so, should we just make up?
Because I can't take it anymore
Tell me the reason for your anger so I can love and understand you more, baby

I know not everyone is brave enough to face all the ranges (of love)
Not everyone can be caring, gentle, and silently attentive while angry (like you)
Thank you for always patiently explaining, always listening to my secret feelings
Now I want a little intimacy (is that okay?)

So let's make up and heal this love (heal this love, heal this love)
So let's make up and heal this love (heal this love, heal this love, heal this love)
Let's make love

Even though we get angry sometimes (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
We will know how to love each other more (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Let's allow ourselves to be angry because everyone wants to be loved (yah-ah-ah, let's make love)

Even though we get angry sometimes (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
It's great to see you get angry (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Because you're being honest with me and I'll know how to love you more (hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yeah)