Текст и перевод песни tlinh - làm lành chữa tình

làm lành chữa tình

Em biết (em biết)
Rằng phải có lúc mình giận hờn (rằng phải có lúc mình giận hờn)
Chỉ là một bài test (chỉ là một bài test)
Liệu mình có đủ yêu thương để chấp nhận những điều chưa tốt đẹp của nhau? (Yeah)

Vì tình yêu vốn không phải là trò để tìm người chiến thắng
Em không muốn có ai phải bỏ cuộc rồi biến mất
Cảm ơn anh ở lại, nhượng bộ và làm người kiên nhẫn hơn
(Chỉ là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu)

Nên em sẽ cố khiến nơi này an toàn để mình chẳng sợ hãi
Như lúc mới 17, làm bạn, mình cười đùa thoải mái
Tình yêu sẽ khơi dậy trong anh một mùa hè mãi mãi

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)

Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yah-ah-ah
Let's make love-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove, hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah
Hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah

Chấp nhận những nỗi tức giận, nói ra những thứ vướng bận
Ta lại gần nhau hơn được một phần
Và em không muốn bữa tối hôm nay em ăn uống không được ngon
Và đêm em ngủ không yên giấc nên là, hay là thôi chúng mình làm hòa?
Bởi vì em chẳng thể nào chịu được nữa rồi
Nói em nghe lý do giận hờn để cho em yêu và được hiểu anh hơn, baby

Em biết không phải ai cũng dũng cảm để dám đối diện với tất cả cung bậc (tình yêu)
Không phải ai giận mà vẫn ân cần, vẫn nhẹ nhàng và lặng thầm quan tâm (được như anh)
Cảm ơn anh luôn kiên nhẫn phân trần, luôn lắng nghe những cảm xúc bí mật của em
Giờ thì em muốn một chút thân mật (được không?)

Vậy ta hãy làm lành và cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Nên ta hãy làm lành để cùng chữa tình yêu này (chữa tình yêu này, chữa tình yêu, chữa tình yêu)
Let's make love

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Mình sẽ biết cách yêu nhau hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Hãy cứ cho phép mình giận hờn bởi vì ai cũng đều mong muốn được yêu thương (yah-ah-ah, let's make love)

Dù rằng nhiều lúc mình giận hờn (ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove-ove)
Thật tuyệt khi thấy người giận hờn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah)
Bởi vì người yêu mình thành thật và mình sẽ biết yêu thương hơn (hoh-ooh-ah-ooh-ah-ah, yeah)

Помириться, чтобы исцелить любовь

Я знаю (я знаю)
Что будут моменты, когда мы будем ссориться (что будут моменты, когда мы будем ссориться)
Это всего лишь тест (всего лишь тест)
Хватит ли у нас любви, чтобы принимать недостатки друг друга? (Ага)

Ведь любовь — это не игра, где нужно победить
Я не хочу, чтобы кто-то из нас сдавался и исчезал
Спасибо, что ты остаешься, уступаешь и становишься терпеливее
(Это просто любовь, любовь, любовь)

Поэтому я постараюсь сделать так, чтобы здесь было безопасно, чтобы мы ничего не боялись
Как в 17 лет, дружили, беззаботно смеялись
Любовь пробудит в тебе вечное лето

Давай же помиримся и вместе исцелим эту любовь (исцелим любовь, исцелим любовь)
Давай же помиримся, чтобы вместе исцелить эту любовь (исцелим эту любовь, исцелим любовь, исцелим любовь)

Давай займемся любовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью, ох-ух-ах-ух-ах-ох-ух-ах-ух-ах-ах, йа-ах-ах
Давай займемся любовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью-бовью, ох-ух-ах-ух-ах-ох-ух-ах-ух-ах-ах
Ох-ух-ах-ух-ах-ах

Принимая наш гнев, проговаривая то, что нас тяготит
Мы становимся чуточку ближе
И я не хочу, чтобы сегодня ты ужинал без аппетита
И чтобы этой ночью ты не мог уснуть, так что... может, просто помиримся?
Потому что я больше не могу это выносить
Скажи мне, из-за чего ты злишься, чтобы я могла любить и понимать тебя еще лучше, малыш

Я знаю, что не каждый способен встретить лицом к лицу все грани (любви)
Не каждый, даже в гневе, остается заботливым, нежным и молча внимательным (как ты)
Спасибо, что ты всегда терпеливо объясняешь, всегда слушаешь мои тайные чувства
А теперь я хочу немного нежности (можно?)

Давай же помиримся и вместе исцелим эту любовь (исцелим любовь, исцелим любовь)
Давай же помиримся, чтобы вместе исцелить эту любовь (исцелим эту любовь, исцелим любовь, исцелим любовь)
Давай займемся любовью

Хотя мы часто ссоримся (любви-любви-любви-любви-любви-любви-любви-любви)
Мы научимся любить друг друга еще сильнее (ох-ух-ах-ух-ах-ох-ух-ах-ух-ах-ах)
Давай позволим себе ссориться, ведь каждый хочет быть любимым (йа-ах-ах, давай займемся любовью)

Хотя мы часто ссоримся (любви-любви-любви-любви-любви-любви-любви-любви)
Как же здорово видеть тебя злящимся (ох-ух-ах-ух-ах-ох-ух-ах-ух-ах-ах)
Ведь ты честен со мной, и это поможет мне любить тебя еще сильнее (ох-ух-ах-ух-ах-ах, ага)