Текст и перевод песни tlinh - mua thêm (prod. by Nodey) - original soundtrack from FANTI the movie

mua thêm (prod. by Nodey) - original soundtrack from FANTI the movie

Kính mắt thời trang, jewelry vàng bạc
Bữa tối thịnh soạn
Kính mắt thời trang, jewelry vàng bạc

Kính mắt thời trang, jewelry vàng bạc
Bữa tối thịnh soạn
Rooftop, nhà hàng, handshake, cười mỉm
Cuối trang vội kí, makeup cho thị phi
Cúi nhẹ và leave tip

Một khi mà mày đã sai thì không dễ để quay lại
Chạy trốn khỏi ý nghĩ đến mai chia đôi viên thuốc ra làm hai
Phải làm cái này hoặc cái kia như con rối của kẻ khác (yeah-ha-ha-ha)

Yeah, con rối của tiền bạc
Yeah, con rối của tiền bạc
Yeah, con rối của tệ nạn
Yeah, con rối của lòng tham

Mua thêm vai vế bằng hồng nhan trước những thứ không nên đoạt
Phạm những lỗi không nên phạm vì mọi thứ đều có thể quy về tiền bạc

Mày sẽ muốn mua thêm thời gian, mua thêm connection và thời trang
Mày muốn giết chết những lời than, mua thêm quảng cáo và phông bạt
Mua thêm vai diễn dù không đạt, mua một cảm giác có bè bạn
Mua lại những thứ đã đánh mất, oh, những bong bóng vỡ tan

Mày sẽ muốn mua thêm thời gian mua thêm connection và thời trang
Mua thêm nhiều thuốc và vàng bạc
Mua một vài phút để trấn an, rằng mày đang vô cùng hạnh phúc
Rằng mày không dối trá mày real, rằng mày đang sống và mày feel
Rằng mày chỉ có mỗi tình yêu

This is the life
Once you go, you can't go back
This is the life (whoo-yah-yah)
Once you go (yeah, yeah, yeah), you can't go back
This is the life
Once you go, you can't go back

Mày sẽ muốn mua thêm thời gian, mua thêm connection và thời trang
Mày muốn giết chết những lời than, mua thêm quảng cáo và phông bạt
Mua thêm vai diễn dù không đạt, mua một cảm giác có bè bạn
Mua lại những thứ đã đánh mất, oh, những bong bóng vỡ tan

Mày sẽ muốn mua thêm thời gian mua thêm connection và thời trang
Mua thêm nhiều thuốc và vàng bạc
Mua một vài phút để trấn an, rằng mày có tất cả mọi thứ
Thật ra chẳng có gì ngoài những bong bóng hư ảo

This is the life

This is the life (yeah, yeah, yeah)
Once you go, you can't go back
This is the life (whoo-yah-yah)
Once you go, you can't go back
This is the life

acheter plus (prod. par Nodey) - bande originale du film FANTI

Des lunettes de soleil tendance, des bijoux en or et en argent
Un dîner somptueux
Des lunettes de soleil tendance, des bijoux en or et en argent

Des lunettes de soleil tendance, des bijoux en or et en argent
Un dîner somptueux
Rooftop, restaurant, poignée de main, sourire narquois
Fin de page signée à la hâte, maquillage pour les potins
Inclinaison légère et laisser un pourboire

Une fois que tu as fait une erreur, il n'est pas facile de revenir en arrière
Fuir la pensée de demain, diviser le comprimé en deux
Faut faire ça ou ça, comme une marionnette du destin (yeah-ha-ha-ha)

Ouais, une marionnette de l'argent
Ouais, une marionnette de l'argent
Ouais, une marionnette des vices
Ouais, une marionnette de l'avidité

Acheter plus d'influence grâce à la beauté des femmes devant les choses qu'on ne devrait pas prendre
Faire des erreurs qu'on ne devrait pas faire parce que tout peut se ramener à l'argent

Tu vas vouloir acheter plus de temps, acheter plus de connections et de style
Tu veux tuer les lamentations, acheter plus de publicité et de bâches
Acheter plus de rôles même si tu n'y arrives pas, acheter le sentiment d'avoir des amis
Racheter ce que tu as perdu, oh, les bulles qui éclatent

Tu vas vouloir acheter plus de temps, acheter plus de connections et de style
Acheter plus de drogue et d'or
Acheter quelques minutes pour te rassurer que tu es incroyablement heureux
Que tu ne mens pas, que tu es réel, que tu vis et que tu ressens
Que tu n'as que de l'amour

C'est la vie
Une fois que tu y es allé, tu ne peux plus revenir en arrière
C'est la vie (whoo-yah-yah)
Une fois que tu y es allé (yeah, yeah, yeah), tu ne peux plus revenir en arrière
C'est la vie
Une fois que tu y es allé, tu ne peux plus revenir en arrière

Tu vas vouloir acheter plus de temps, acheter plus de connections et de style
Tu veux tuer les lamentations, acheter plus de publicité et de bâches
Acheter plus de rôles même si tu n'y arrives pas, acheter le sentiment d'avoir des amis
Racheter ce que tu as perdu, oh, les bulles qui éclatent

Tu vas vouloir acheter plus de temps, acheter plus de connections et de style
Acheter plus de drogue et d'or
Acheter quelques minutes pour te rassurer que tu as tout
En fait, il n'y a rien d'autre que des bulles illusoires

C'est la vie

C'est la vie (yeah, yeah, yeah)
Une fois que tu y es allé, tu ne peux plus revenir en arrière
C'est la vie (whoo-yah-yah)
Une fois que tu y es allé, tu ne peux plus revenir en arrière
C'est la vie