Текст и перевод песни tlinh - tình yêu có nghĩa là gì?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
tình yêu có nghĩa là gì?
Qu'est-ce que signifie l'amour ?
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Yêu,
yêu,
yêu
(huh-uh-uh-uh)
Aimer,
aimer,
aimer
(huh-uh-uh-uh)
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Tình
yêu
có
nghĩa
là
gì?
Qu'est-ce
que
signifie
l'amour
?
Có
phải
là
hành
trình
tìm
kiếm
lại
bản
thân
mình?
Est-ce
un
voyage
pour
retrouver
son
propre
chemin
?
Mà
muôn
kiếp,
cớ
sao
con
người
Mais
à
travers
les
vies,
pourquoi
les
humains
Phải
nếm
đau
thương
mới
chịu
khôn
lớn?
Doivent-ils
goûter
à
la
douleur
pour
grandir
?
Bao
nhiêu
lần
đời
đánh
đố
Combien
de
fois
la
vie
nous
a-t-elle
mis
au
défi
Cuối
cùng
mọi
thứ
cũng
đều
chỉ
là
tình
yêu,
là
tình
yêu
(chỉ
là
tình
yêu,
chỉ
là
tình
yêu,
là
tình
yêu)
En
fin
de
compte,
tout
n'est
que
de
l'amour,
de
l'amour
(juste
de
l'amour,
juste
de
l'amour,
de
l'amour)
Bao
nhiêu
hỷ
nộ
ái
ố
Combien
de
joie,
de
colère,
d'amour
et
de
dégoût
Cuối
cùng
mọi
thứ
cũng
đều
chỉ
là
tình
yêu,
là
tình
yêu,
là
tình
yêu,
là
tình
yêu,
là
tình
yêu
En
fin
de
compte,
tout
n'est
que
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
Cảm
ơn
những
người
đã
từng
qua
Merci
à
ceux
qui
sont
passés
Để
lại
trong
em
một
rừng
hoa
Laissant
derrière
eux
une
forêt
de
fleurs
Để
lại
những
mùi
hương
thơm
ngát
Laissant
des
parfums
enivrants
Để
lại
hàng
ngàn
câu
tình
ca
Laissant
des
milliers
de
chansons
d'amour
Tất
cả
những
người
em
từng
yêu
Tous
ceux
que
j'ai
aimés
Tất
cả
khoảnh
khắc
đã
cùng
feel
Tous
les
moments
que
nous
avons
partagés
Cảm
ơn
vì
cho
em
soi
chiếu
Merci
de
me
montrer
Những
điều
mà
bản
thân
còn
thiếu
(thiếu,
thiếu)
Ce
qui
me
manquait
(manquait,
manquait)
Mọi
đau
đớn
đã
tạo
nên
em
hôm
nay
Toute
la
douleur
m'a
fait
ce
que
je
suis
aujourd'hui
Nên
em
sẽ
không
thể
ghét
được
người
khiến
em
tổn
thương
Alors
je
ne
peux
pas
haïr
ceux
qui
m'ont
blessé
Em
cũng
mong
người
thứ
tha
nếu
em
cũng
đã
tổn
thương
người
J'espère
aussi
que
tu
me
pardonneras
si
je
t'ai
blessé
Cảm
ơn
những
kỉ
niệm
khó
quên,
những
kí
ức
tuyệt
vời
từ
tận
sâu
trái
tim
Merci
pour
ces
souvenirs
inoubliables,
ces
souvenirs
extraordinaires
du
fond
de
mon
cœur
Cảm
ơn
vì
đã
yêu
em
Merci
de
m'avoir
aimée
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Yêu,
yêu,
yêu
(huh-uh-uh-uh)
Aimer,
aimer,
aimer
(huh-uh-uh-uh)
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Yêu,
yêu,
yêu
Aimer,
aimer,
aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lưu Nguyễn Hữu Lộc, Nguyễn Thảo Linh, Phạm Phú Nguyên
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.