Tm Zaiko - Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tm Zaiko - Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)




Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)
Я тебя любил (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razón fuiste el motivo
Тебя искало мое сердце
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entregue
Я отдал тебе все
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
Что же мне теперь делать
Jamás me imaginé vivir sin ti
Я и представить не мог, что буду без тебя
Yo si te quise y también te amé
Я тебя любил и обожал
Disculpe el error si otra vez te llame
Извини, что снова пишу
Es que el deseo y la tristeza me hizo caer
Просто желание и горе заставили меня пасть
Y la dignidad que me quedaba me hizo creer
А достоинство, которого осталось немного, заставило поверить
Que tal vez que necesitabas
Что, может быть, ты нуждалась
Dime por qué diablos conmigo jugabas
Скажи, зачем ты со мной играла
Lo que pensabas
О чем ты думала
Basándome en tu veneno cada vez que me besas
Судя по твоему яду, каждый раз, когда ты меня целовала
Yo esperaba más de ti
Я ждал от тебя большего
Cambié para hacerte feliz
Я изменился, чтобы сделать тебя счастливой
Y hasta lo imposible por cada día hacerte reír
И готов был на все невозможное, чтобы каждый день смешить тебя
Siento que mi tiempo el masoquismo y dañarme lo invertí
Чувствую, что тратил время на мазохизм и саморазрушение
La gente que me advirtió ya no qué mierda decir
Что мне теперь говорить тем, кто меня предупреждал
Que escribir para desahogar y no extrañarse
Что пишу, чтобы выговориться и не скучать
Porque en mi pecho arde y el corazón se me parte
Потому что в груди горит, а сердце разрывается
Si bien mi madre me advirtió que tanto no fuera amarte
Мама предупреждала, что не стоит тебя так сильно любить
Un día dijo del amor y de las drogas debes cuidarte
Однажды сказала о любви и о наркотиках, что нужно беречься
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razón fuiste el motivo
Тебя искало мое сердце
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entregue
Я отдал тебе все
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
Что же мне теперь делать
Jamás me imaginé vivir sin ti
Я и представить не мог, что буду без тебя
Me hubieras dicho que era un pasatiempo para ti
Ты могла бы сказать, что была лишь развлечением
Ni los caprichos ni el tiempo me hubiera ido de allí
Ни капризы, ни время не заставили бы меня уйти
Pero preferiste juzgar y eso te hizo feliz
Но ты предпочла осуждать, и это сделало тебя счастливой
Me entenderás cuando te vean lo que me hiciste a
Когда тебя заставят испытать то, что я испытал, ты меня поймешь
Y no es que yo te deseo el mal
Не то чтобы я тебе зла желаю
Pero siempre existe un karma como las es la paga es igual
Но всегда есть карма, и расплата такая же
Siempre me limitaba ya todo le daba el final
Я всегда сдерживался, давая всему шанс
Y una pareja te apoya no te mira como rival
А настоящая пара поддерживает, а не смотрит как на соперника
Basta ya ahora estoy en busca de mi felicidad
Хватит, я теперь ищу своего счастья
Por más que ruegues no voy a volver atrás
Как бы ты ни умоляла, я не вернусь
Los de ambos voló aquí todo cambió
Наши пути разошлись, все изменилось
Ahora ya tengo pas
Теперь у меня все прошло
Pasaste de ser la mejor a no valer la pena
Ты превратилась из лучшей в никчемную
Disfrutando por como suena
Наслаждаясь своим звучанием
Pero no es amor algo que te envenenas
Но это не любовь, а то, от чего ты становишься больной
Nena toma tus maletas te puedes marchar
Детка, возьми свои вещи и можешь уходить
Con la misma piedra dos veces no vuelvo a tropezar
Об один и тот же камень дважды не споткнусь
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razon fuiste el motivo
Тебя искало мое сердце
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entrege
Я отдал тебе все
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
Что же мне теперь делать
Jamás me imaginé vivir sin ti
Я и представить не мог, что буду без тебя





Авторы: Tm Zaiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.