Текст и перевод песни Tm bax feat. Diana - Fazanavard

Fazanavard

In hame rah oomadim
hanooz zoode bargardim
chon ma khanande nistim na ma fazanavardim har shab too asemoona.
Kare ma shode shekare setareha
dare Mah bazam mitabe vase ma.
Vaghti ahang midam felan shadi kon
o vaghti mardom az man yadi kon
mesle Haydeh
Vali nadare ghose fayde
donya migarde mesle dayre
emrooz tarafdara hame dor o varam
farda ke pir shodam khaterat hame poshte saram
ba musicam kole donya ro didam o khanevadam baz naomidan
migan beheshoon ahamiat nemidam
Vali darkam mikonan vaghti in raho miram.
Ba dadasham be kheili az hadafam residam
Shahin Loo, Alibi roo ghole joz ma hich ahadi nist
Doshman vasamoon hich adadi nist
Hamoon adami ke man khodam sakhtam
Kole etemadamo behesh bakhtam!!
Vali mohem nist.chon fereshteha mano az door didan
koli ham behem hal midan.
Vase hamin felan jolo doorbinam
badkhaha vase khodeshoon zoor migan
o tarafdara vase TM joon midan
be khodam migam…
Goore farad, emroozo bechasb
donya ro yedasti migirm be dast
Rooye abra mishinim relax
roya ro too masti mikeshim roo aks.
Migi ye mosht adame divoone jam kardam dor o varam,
vali ba hamin divoonegie ke be khodam nazdiktaram
miram bala vali hichvaght az bolandi nemiparam!
Adamaye Kha'en o faramoosh mikonam
vali hichvaght azashoon nemigzaram!!
In hame rah oomadim
hanooz zoode bargardim
chon ma khanande nistim na ma fazanavardim har shab too asemoona.
Kare ma shode shekare setareha
dare Mah bazam mitabe vase ma.
To khodet ham midooni joonamo be to midam
hatta age beri o namooni joonamo be to midam.
Shahin Loo:
Rahat mirim bala mesle badkonak
lam midim ba ye livan ab khonak
Ghadre lahzaro midoonam nemizaram sakhti bezane nakhoonak
Bozorgie arezooham mesle Takhti bood
Vali roozegar gardoonash charkhid zood
shod bavaresh sakht,
Mesle Golshifte, ki fekr mikard yeho bere Hollywood.
Vaghti sang jolo pamoon mirizan
mishe rooz be rooz bishtar angizam,
Are omr eyneho bargaye sabze ke mirizan o mishan sari zard.
Too in rah khoobi o badii ziad didim….
kheilia miposan key mikhain bezarin kenar
heh.agar ham bezarim kenar
…az kenar varmidarim….
In hame rah oomadim
hanooz zoode bargardim
chon ma khanande nistim na ma fazanavardim har shab too asemoona.
Kare ma shode shekare setareha
dare Mah bazam mitabe vase ma.
To khodet ham midooni joonamo be to midam
hatta age beri o namooni joonamo be to midam.
Az dast dadam in Alamo, vali peyda kardam khodamo!!

Фазанавард

Я прошел весь этот путь,
но еще рано возвращаться,
потому что мы не певцы и не птицы, летающие каждую ночь в небе.
Мы охотимся за звездами,
и Луна все еще светит для нас.
Пока я играю музыку, веселись,
а когда люди вспомнят обо мне,
как о Хайде,
но мой голос не имеет значения,
мир кружится как круг,
сегодня поклонники окружают меня,
завтра, когда я состарюсь, все воспоминания останутся позади.
Своей музыкой я увидел весь мир, но моя семья все еще отчаивается,
они говорят, что я не обращаю на них внимания,
но они нужны мне, когда я иду по этому пути.
Со своим братом я достиг многих целей,
Шахин Лу, Алиби, кроме нас никого нет,
У врагов нет шансов,
Тот человек, которого я сам создал,
я подарил ему все свое доверие!!
Но это неважно. Потому что ангелы наблюдают за мной издалека,
они тоже помогают мне.
Поэтому сейчас я вытащу свой бинокль,
негодяи сидят и болтают о своем,
а я отдам свою жизнь за своих фанатов,
я говорю себе:
Гроб завтра, а сегодня наслаждайся,
я возьму в руки весь мир,
расслаблюсь на облаке,
нарисую мечту в экстазе.
Ты говоришь, что собрал вокруг себя кучу сумасшедших,
но с этими сумасшедшими я ближе к себе,
я взлечу вверх, но никогда не упаду с высоты!
Предателей и забывчивых людей я прощаю,
но никогда не отпущу их!!
Я прошел весь этот путь,
но еще рано возвращаться,
потому что мы не певцы и не птицы, летающие каждую ночь в небе.
Мы охотимся за звездами,
и Луна все еще светит для нас.
Ты сам знаешь, что я отдаю тебе свою жизнь,
даже если ты заберешь ее и не отдашь, я отдаю тебе свою жизнь.
Шахин Лу:
Я легко взлетаю словно воздушный змей,
утоляю жажду холодной водой,
В тысячи мгновений я знаю, что не позволю трудностям царапнуть палец,
Быть великим - моя мечта, как у Тахти,
Но колесо времени быстро повернулось,
вера стала сильнее,
Как у Голшифте, которая думала, что попадет в Голливуд.
Когда камни падают на наш путь,
я становлюсь более энергичным с каждым днем,
О, жизнь, эти зеленые листья, которые я роняю, становятся желтыми.
На этом пути мы видели и хорошее, и плохое...
не спрашивай так много, когда мы собираемся уйти,
если мы и уйдем,
...возьмем с собой все.
Я прошел весь этот путь,
но еще рано возвращаться,
потому что мы не певцы и не птицы, летающие каждую ночь в небе.
Мы охотимся за звездами,
и Луна все еще светит для нас.
Ты сам знаешь, что я отдаю тебе свою жизнь,
даже если ты заберешь ее и не отдашь, я отдаю тебе свою жизнь.
Я отдал эту славу, но нашел себя!!