Текст и перевод песни Tm bax feat. Diana - Mano Faramoosh Nakon

Mano Faramoosh Nakon

Mesle Caffe Latte hasooda hame to kaffan, chon man o to eyne 2 morde kahbidim to "kaffan"
Gomim to malafehaye takhtemoon, bikhialim engar donya hast dastemoon,
Otaghe doodi o beyne charta divar, mesle 2 adame bimar nemirim sare kar
Az shab ta sobh bidar!!!
Dar o daf dor o varam say mikonan rabeteye man o to ro bad konan,
vali nemitoonan asemoono mesle man o to fath konan,
Akhe to fereshteye mani nemizari ke zamin bokhoram vase hamin dooset daram az samime gahlbam.
Alan ke pishe ooni bash be fekram, mano faramoosh nakoni aslan,.
Vaghti ke shaba pishe yeki dige mikhabi, vaghti ke dasteto to daste yeki dige mizari…
Mano farmoosh nakon…mano faramoosh nakon.
are yadame nesfe shaba too ye mashin/ mamanet zang mizad, vali doost nadashti pashi/
saret roo ye sinam, mitarsidi ke joda shim/
hichki nemikhast ke baham bashim/ doa mikardim az donya rahaa shim/
rooza che zood migzaran/ joz khatere chizi nemibaram/
vali ghol bede mano faramoosh nakon/
dige barnemigardan roozaye ghadim/alan ke ye adame gharib kard jaye mano por sari/
manam boodam che adami khari/ ke fek mikardam az hame behtari/
pas raabetamoon nabood chize khasi/
faghad aashegh boodim o mikardim ba zendegie ham bazi/
alan ke hasti azin vaaz razi/
omid varam khateratemoon kharab kone harchi besazi/
Vaghti ke shaba pishe yeki dige mikhabi, vaghti ke dasteto to daste yeki dige mizari…
Mano farmoosh nakon…mano faramoosh nakon.
Shahin Loo:
Alaki jar o bahs, avordim saro dard, are ba ye ghahr migofti dooste mamooli bashim,
ya poshtam bash mesle baradar, migofti Shahin! Dari ba hame to fargh…
roozaye khoobam ba to gozaht mesle bargh, hamin zaboonbaziat kard ma ro ghargh
are yadesh bekheir, parsal ke eyd bood, ghol dadim be ham ke nashim hey door,
Hanooz dooset daram o vasam azizi, khateratemoono say kon door narizi
Are yadet bashe ye rooz boodim hamaghoosh, pas eshgham nakon ma ro faramoosh
Faramoosh nakon….

Don't Forget Me

Like Caffe Latte, everyone envies you in my shroud, because you and I are like 2 dead people wrapped together.
I'm lost in the sheets of our bed, carelessly, as if the world is in our hands,
A smoky room and between four walls, like 2 sick people, we don't die at work
Awake from night till morning!!!
Everyone around me whispers to break the connection between you and me,
But they can't conquer the sky like you and I,
After all, you are my angel, you won't let me fall, that's why I love you from the bottom of my heart.
Now that you're with him, think of me, don't forget me at all,.
When you sleep with someone else at night, when you put your hand in someone else's hand…
Don't forget me…don't forget me.
Yes, I remember half the nights in a car/ your mom called, but you didn't want to answer/
Your head on my chest, you were afraid to be apart/
Nobody wanted us to be together/ I prayed you would be free from the world/
Days pass by so quickly/ I don't take anything but memories/
But please, don't forget me/
The old days will never return/ now a stranger has taken my place in your heart/
I was such a fool/ who thought he was the best of all/
Then our relationship wasn't anything special/
We were just in love and playing with life/
Now that you are happy with this situation/
I hope our memories will destroy whatever you build/
When you sleep with someone else at night, when you put your hand in someone else's hand…
Don't forget me…don't forget me.
Shahin Loo:
Pointless arguments, I brought headaches, yes, with one anger you said let's just be casual friends,
Or be behind me like a brother, you said Shahin! You're different from everyone…
My good days passed with you like lightning, it was your sweet talk that drowned us
Yes, I remember last year, it was Eid, we promised each other not to be apart,
I still love you and you're dear to me, erase our memories, don't cry
Yes, remember one day we were all whispering, so don't erase me from your love
Don't forget….