3AM - TM Bax перевод на русский

3AM

نفس گرمِت روم، یه حس نابه
نگاه سردت، مثل یه دراگه
اووو چه سمیه لاوت
منو گرفتی از خودم، ولی بازم می خوامت
این رابطمون آره، مثل یه خوابه
می ترسم بشه تموم نصف راه
اووو چه سمیه لاوت
منو گرفتی از خودم، ولی بازم می خوامت

دوباره سه شبِ، زیر نور ماهم
همون جام که می رقصیدیم با هم
دوباره سه شبِ، بازم لت و پارم
فقط با تو میرن دردام زود از یادم

می رم تا افق، آره مستِ مست
عین یه دیوونه می رونم
تو سکوت دل، فریاد می زنم تا جایی که می تونم

سوبر ولی معتادم
هنگوور اون احساستم
عشقت واسم عین الکله
درد تو اون چشای مستم باز گمه
حتی وقتی دوره من پره
هر ذکری دارم من بازم از توئه
بی تو خونه عین باندوئه
چشما خونی، سرخ و تابلوئه

خال رو گونه، عین منروئه
دستم دورش زیر پالتوئه
هی می گفتم این دل مال توئه
هی می خندید انگار کصخولم
۱۶۰ الان تو لند رووام
مست و فیدم، یا که هر دوئم
خاطراتم همه از توان
توی عمق حست باز گمم

دوباره سه شبِ، زیر نور ماهم
همون جام که می رقصیدیم با هم
دوباره سه شبِ، بازم لت و پارم
فقط با تو میرن دردام زود از یادم

می رم تا افق، آره مستِ مست
عین یه دیوونه می رونم
تو سکوت دل، فریاد می زنم تا جایی که می تونم

3AM

Твоё дыхание горячее на мне — странное чувство
Твой холодный взгляд — как наркотик
Ооох, это безумие! Такая красотка
Ты сотри меня в порошок, но вновь буду жаждать тебя
Наши отношения да... словно сон
Боюсь — всё оборвётся на полпути
Ооох, это безумие! Такая красотка
Ты сотри меня в порошок, но вновь буду жаждать тебя

Снова три часа, под лунным светом
В том же стакане, где мы танцевали вместе
Снова три часа — я опять в клочья
Лишь с тобой мои боли быстро забываются

Лечу к горизонту, да пьяный в стельку
Словно безумный промчусь
В тишине души кричу изо всех сил, пока хватит сил

Трезвый, но в тебя я — наркоман
Стойкий, эти чувства владеют мной
Твоя любовь для меня как допинг
Боль в тех хмельных глазах снова потеряна
Даже когда рядом полно людей
Каждая мысль моя — опять о тебе
Без тебя дом словно бомжатник
Глаза кровавые, алые — всё видно

Родинка на щеке — моё украшение
Рукой под пальто касаюсь её
Всё твердил "Это сердце — твоё!"
Ты смеялась, будто я — дурачок
Сейчас 160 на спидометре в Лондоне
Пьян и в азарте, а может, и то и другое
Все воспоминания сводят с ума
В глубине твоих чувств — снова теряюсь

Снова три часа, под лунным светом
В том же стакане, где мы танцевали вместе
Снова три часа — я опять в клочья
Лишь с тобой мои боли быстро забываются

Лечу к горизонту, да пьяный в стельку
Словно безумный промчусь
В тишине души кричу изо всех сил, пока хватит сил