TM Bax - Adam Nemisham - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TM Bax - Adam Nemisham




Adam Nemisham
Adam Nemisham
تو به فکر پس انداز
Tu penses à l'épargne
خرج میکنم انگار هستم لاس وگاس
Je dépense comme si j'étais à Las Vegas
طرز فکرت باطل
Ta façon de penser est fausse
دل من حزب باده
Mon cœur est une fête de l'alcool
تو تو کف تشکیل خانواده
Tu es dans le rêve de fonder une famille
ولی دل من تنها شاده
Mais mon cœur est seulement heureux
خوشی با زندگیِ ساده
Le bonheur avec une vie simple
من دنبال اونم که خدا بهم نداده
Je recherche ce que Dieu ne m'a pas donné
شرمندم وقتی بهت میگم من فقط انسانم
Je suis désolé de te dire que je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
من فقط انسانم
Je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
حالا حالا ها
Pour le moment
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
حالا حالا ها
Pour le moment
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
تو به فکر آینده با بنده
Tu penses à l'avenir avec moi
من به فکر ماشین شیش دنده
Je pense à une voiture à six vitesses
حرفات همه از ته دلو
Tes paroles sont toutes du fond du cœur
من همه ی حرفام هست واسه خنده
Je dis tout ça pour rire
تو فکرت خاطرات کهنه و
Tu penses aux souvenirs anciens et
من تو فکرم هست چکای گنده
J'ai des gros chèques dans la tête
دلت همش جنب و جوش میکنه و دل من انگاری مرده
Ton cœur est toujours en mouvement et le mien semble mort
سعی کردی آدمم کنی
Tu as essayé de me faire devenir un homme
ولی خیلی وقته آدم سیبه رو خورده
Mais il y a longtemps que l'homme a mangé la pomme
طرز فکرت باطل
Ta façon de penser est fausse
دل من حزب باده
Mon cœur est une fête de l'alcool
تو توو کف تشکیل خانواده
Tu es dans le rêve de fonder une famille
ولی دل من تنها شاده
Mais mon cœur est seulement heureux
خوشی با زندگیِ ساده
Le bonheur avec une vie simple
من دنبال اونم که خدا بهم نداده
Je recherche ce que Dieu ne m'a pas donné
شرمندم وقتی بهت میگم من فقط انسانم
Je suis désolé de te dire que je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
من فقط انسانم
Je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
حالا حالاها
Pour le moment
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
حالا حالاها
Pour le moment
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
گوشم شده مثه دوازه
Mon oreille est comme une porte
غر نزن بفرما در بازه
Ne te plains pas, entre, la porte est ouverte
تو به فکر ساختنِ یه لونه
Tu penses à construire un nid
شاهین لو تو فکر پروازه
Le faucon est dans le rêve de voler
عاشقی زوری نیست نکن التماس
L'amour forcé n'est pas, ne supplie pas
وقتی میدونی هدفم قله هاست
Quand tu sais que mon objectif est les sommets
به من اکتفا کنی اشتباست
C'est une erreur de te contenter de moi
دنیا پر زیبایی شاهین پر از اشتباهست
Le monde est plein de beauté, le faucon est plein d'erreurs
من فقط انسانم
Je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
من فقط انسانم
Je suis juste un humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
من فقط انسانم
Je suis juste un humain
انسانم
Je suis humain
نه من آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
حالا حالاها آدم نمیشم
Pour le moment, je ne deviens pas un homme
حالا حالاها آدم نمیشم
Pour le moment, je ne deviens pas un homme
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme
آدم نمیشم
Je ne deviens pas un homme





Авторы: nabil ibrahim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.