Текст и перевод песни TM Bax - Babak Zanjani

Babak Zanjani

میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
آدم فقیر ثروتمنده اگه از همه چی راضی باشه
ولی خیلی فرق میکنه با بنده چون نمرم واسم کافی ، کافی باشه
ببین الان مدیری مثل آقا مهران
یه روز میبینی شدم پادشاه تهران
میخوام راه بدم انگار پسر زنجانیم
هرجا بری واسه تو همه مجانین
دلارارو بشمارم انگار صرافیم
که حسودا بگن آدمای خلافین
آآ... ولی اصلا شاید پولی توی ایرون نی
غلط کردیم شدیم خواننده ایرونی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
نیستم فامیل ر... جانی
واسه همین نبوده واسم چیزی مجانی
یه مشت آدم روانی
که میخوایم پولدارتر شیم از آقای زنجانی
چشه حسودا پاپ میکنه عین پاپکرن
چون زندگیم راک اند روله عین آزبون
یه عمری گشنه ولی دنبال پولیم
زندگی ایده عاله میخوایم بکنیم به زوری
آآ... مثل تونی مونتانا
پول مالیاتو نمیدیم تاچیبانا
دلم گاهی شعر میگه عین مولانا
ولی مغزم دنیا رو میخواد اوباما
میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
یه عمر به ما گفتن از فردا بیا
چونکه نیستی مثل بابک زنجانیا
پس انداز داریم ماها روی ابرا زیاد
هی... اونم میگن از فردا میاد
آرزو بدو بدو منم دنبالش
خودم میرسم بهشون بی سفارش
من یه شاهینم از نوع بی بالش
تو هم بتازون فعلا ببر حالش
هرچی میریم جلو بن بست راه
ترس داریم رد میشیم از رو پلا
خم میشم جلوت تا کمر دولا
تو هم خوشحالو بالا بنداز کلاه
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی

Babak Zanjani

Je veux prendre le bon chemin, mais ma jambe gauche est boiteuse
Je ne sais pas pourquoi mon cœur se bat constamment contre mon cerveau
Peut-être que je vais faire un gros pas de travers comme... Babak Zanjani
Tu ne peux pas devenir un gros bonnet avec le bon chemin comme... Babak Zanjani
Peut-être que je vais faire un gros pas de travers comme... Babak Zanjani
Tu ne peux pas devenir un gros bonnet avec le bon chemin comme... Babak Zanjani
Un pauvre homme est riche s'il est satisfait de tout
Mais c'est très différent de moi car ma note est suffisante pour moi, assez
Regarde maintenant un manager comme M. Mهران
Un jour tu me verras devenir le roi de Téhéran
Je veux ouvrir la voie comme si j'étais le fils de Zanjan
Où que tu ailles, tout le monde est fou pour toi
Je compte les dollars comme si j'étais un changeur de monnaie
Que les envieux disent que nous sommes des criminels
Ah... Mais peut-être qu'il n'y a pas d'argent en Iran
Nous avons fait une erreur, nous sommes devenus des chanteurs iraniens
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Je ne suis pas de la famille de R...Jani
C'est pourquoi rien n'a été gratuit pour moi
Une poignée d'esprits malades
Nous voulons être plus riches que M. Zanjani
Les yeux des envieux éclatent comme du pop-corn
Parce que ma vie est rock and roll comme Osbourne
J'ai faim toute ma vie, mais je recherche l'argent
Nous voulons avoir une vie idéale, même si cela nous coûte cher
Ah... comme Tony Montana
Nous ne payons pas les impôts, Tachibana
Mon cœur parle parfois en poésie comme RUMI
Mais mon cerveau veut le monde comme Obama
Je veux prendre le bon chemin, mais ma jambe gauche est boiteuse
Je ne sais pas pourquoi mon cœur se bat constamment contre mon cerveau
Peut-être que je vais faire un gros pas de travers comme... Babak Zanjani
Tu ne peux pas devenir un gros bonnet avec le bon chemin comme... Babak Zanjani
Peut-être que je vais faire un gros pas de travers comme... Babak Zanjani
Tu ne peux pas devenir un gros bonnet avec le bon chemin comme... Babak Zanjani
On nous a toujours dit de venir demain
Parce que tu n'es pas comme Babak Zanjani
Nous avons beaucoup d'économies dans les nuages
Hé... On dit aussi qu'il viendra demain
Le désir court, moi aussi je le suis
Je les rejoindrai sans l'aide de personne
Je suis un faucon sans ailes
Tu t'affaisses pour l'instant, profite de ton moment
Chaque fois que nous avançons, c'est une impasse
Nous avons peur de passer par-dessus la plaque
Je me penche devant toi, je suis courbé
Toi aussi sois heureux et baisse ton chapeau
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani