Текст и перевод песни TM Bax - Babak Zanjani

Babak Zanjani

میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
آدم فقیر ثروتمنده اگه از همه چی راضی باشه
ولی خیلی فرق میکنه با بنده چون نمرم واسم کافی ، کافی باشه
ببین الان مدیری مثل آقا مهران
یه روز میبینی شدم پادشاه تهران
میخوام راه بدم انگار پسر زنجانیم
هرجا بری واسه تو همه مجانین
دلارارو بشمارم انگار صرافیم
که حسودا بگن آدمای خلافین
آآ... ولی اصلا شاید پولی توی ایرون نی
غلط کردیم شدیم خواننده ایرونی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
نیستم فامیل ر... جانی
واسه همین نبوده واسم چیزی مجانی
یه مشت آدم روانی
که میخوایم پولدارتر شیم از آقای زنجانی
چشه حسودا پاپ میکنه عین پاپکرن
چون زندگیم راک اند روله عین آزبون
یه عمری گشنه ولی دنبال پولیم
زندگی ایده عاله میخوایم بکنیم به زوری
آآ... مثل تونی مونتانا
پول مالیاتو نمیدیم تاچیبانا
دلم گاهی شعر میگه عین مولانا
ولی مغزم دنیا رو میخواد اوباما
میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
یه عمر به ما گفتن از فردا بیا
چونکه نیستی مثل بابک زنجانیا
پس انداز داریم ماها روی ابرا زیاد
هی... اونم میگن از فردا میاد
آرزو بدو بدو منم دنبالش
خودم میرسم بهشون بی سفارش
من یه شاهینم از نوع بی بالش
تو هم بتازون فعلا ببر حالش
هرچی میریم جلو بن بست راه
ترس داریم رد میشیم از رو پلا
خم میشم جلوت تا کمر دولا
تو هم خوشحالو بالا بنداز کلاه
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی

Бабак Занджани

Хочу идти прямым путём, но левая нога хромает,
Не знаю, почему моё сердце всегда борется с моим разумом.
Может, сделаю что-то нечестное и грандиозное, как... Бабак Занджани.
Праведным путём не станешь таким крутым, как... Бабак Занджани.
Может, сделаю что-то нечестное и грандиозное, как... Бабак Занджани.
Праведным путём не станешь таким крутым, как... Бабак Занджани.
Бедняк богат, если всем доволен,
Но он сильно отличается от меня, ведь мне достаточно моей доли, вполне достаточно.
Смотри, сейчас я управленец, как господин Мехран,
Однажды увидишь, я стану королём Тегерана.
Хочу вести себя так, будто я сын Занджана,
Куда бы ты ни пошла, для тебя всё бесплатно.
Пересчитываю доллары, словно меняла,
Чтобы завистники говорили, что мы преступники.
Аа... но, возможно, в Иране вообще нет денег,
Мы ошиблись, став иранскими певцами.
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Я не родственник Р... Джани,
Поэтому для меня ничего не было бесплатным.
Кучка психов,
Которые хотят стать богаче господина Занджани.
Что такое, завистники лопаются, как попкорн,
Потому что моя жизнь — рок-н-ролл, как у Осборна.
Всю жизнь голодные, но гонимся за деньгами,
Хотим идеальную жизнь, хотим её силой.
Аа... как Тони Монтана,
Не отдадим свои деньги, Тачибана.
Моё сердце иногда пишет стихи, как Руми,
Но мой разум хочет весь мир, как Обама.
Хочу идти прямым путём, но левая нога хромает,
Не знаю, почему моё сердце всегда борется с моим разумом.
Может, сделаю что-то нечестное и грандиозное, как... Бабак Занджани.
Праведным путём не станешь таким крутым, как... Бабак Занджани.
Может, сделаю что-то нечестное и грандиозное, как... Бабак Занджани.
Праведным путём не станешь таким крутым, как... Бабак Занджани.
Всю жизнь нам говорили: приходи завтра,
Потому что ты не такой, как Бабак Занджани.
У нас много сбережений на небесах,
Эй... и говорят, что они придут завтра.
Мечта беги, беги, и я за ней,
Сам доберусь до них без протекции.
Я сокол без крыльев,
Ты тоже гони, пока кайфуешь.
Чем дальше идём, тем больше тупиков,
Боимся переходить дорогу.
Кланяюсь тебе до пояса,
Ты же радуйся и бросай шляпу вверх.
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани
Бабак Занджани