Текст и перевод песни TM Bax - Bezar Ounam Bedoone

Bezar Ounam Bedoone

بهم بگو چی میبینی وقتی میبندی چشاتو
نگو نمیاری به یاد کل خاطراتو
بدون با رفتن تو خیلی چیزا جا میمونه
خاطره ها زندن ولی کشتی آینده رو با بهونه
یه چیزی بین حسرت و نفرت و عشق
انگار دارم آتیش میگیرم تو بهشت
یه چیزی بین حسرت و نفرت و عشق
انگار دارم آتیش میگیرم تو بهشت
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه
میخوام واستمو جلوت داد بزنم
از ته دل واست زار بزنم
وقتی با من نیستی با یکی دیگه ای
انگار دارن منو دار میزنن
بی تو زندگی آره شومه
تورو داشتن واسم آرزومه
عکسات آویزونه توی خونه
قلب تو حالا دیگه مال اونه
الان زندگیم زهر ماره
آره این تن دیگه جون نداره
چشام خیسه و اشکه کارش
از بس که کردم از تو خواهش
ولی احساس من به تو
یه چیزی بین حسرت و نفرت و عشق
انگار دارم آتیش میگیرم تو بهشت
یه چیزی بین حسرت و نفرت و عشق
انگار دارم آتیش میگیرم تو بهشت
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه
اون کیه که ساختی بش خونه
خوشبخته چون درباره ی من چیزی نمیدونه
که چه لحظه هایی داشتیم با هم
کل زندگیمو من به تو دادم
هنوز نزدیکی بهم با اینکه دوری ازم
یه زمانی دنیا بهشت بود و تو هوری من
زیادیه بگم الان دنیا جهنمه
ولی وقتی که پیشم نیستی جات کمه
همه خاطراتمونو یادمه
کلیشست بگم دوسش دارم یه عالمه
ولی تو بودی که دادی به زندگیم معنی ، آره
نمیتونم بگم تو دنیام کمی
چون تو خودت دنیای منی
فقط میخوام اینو بفهمی که.
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
همیشه بوده آرزوم
ماله من باشی نه مال اون
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه
آرزومه آرزومه
بذار حتی اونم بدونه که آرزومه

Bezar Ounam Bedoone

Tell me what you see when you close your eyes
Don't say you don't remember all the memories
Know that a lot of things linger without you
Memories are alive but you're sinking the future with excuses
Something between regret, hatred, and love
Like I'm burning in paradise
Something between regret, hatred, and love
Like I'm burning in paradise
It has always been my wish
To be mine and not his
It has always been my wish
To be mine and not his
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish
I want to stand in front of you and shout
Cry my heart out for you
When you're not with me with someone else
It's like they're hanging me
Life is cursed without you
Having you is my wish
Your pictures are hanging in the house
Your heart now belongs to him
Now my life is bitter
Yes, this body has no life anymore
My eyes are wet and tears are their job
From how much I've begged you
But my feelings for you
Something between regret, hatred, and love
Like I'm burning in paradise
Something between regret, hatred, and love
Like I'm burning in paradise
It has always been my wish
To be mine and not his
It has always been my wish
To be mine and not his
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish
Who is it that you have built a home for?
He's happy because he doesn't know about me
What moments we had together
I gave my whole life to you
You're still close to me even though you're far away from me
Once the world was paradise and you were my angel
It's too much to say that the world is hell now
But when you're not with me, your absence is felt
I remember all our memories
It's a cliché to say I love you a lot
But it was you who gave my life meaning, yes
I can't say a little in my world
Because you are my world
I just want you to understand that.
It has always been my wish
To be mine and not his
It has always been my wish
To be mine and not his
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish
It is my wish, my wish
Let even he know it is my wish