Club - TM Bax перевод на русский

Club

بد جور زده امشب به سرم، جوگیر شدم یه طوره
احمقانه
می خوام یه کاری کنم، یه کار
احمقانه

بسه زندگی تکراری
هی دژاووییم انگاری
می خوام دلت از غم دراد
پس امشبو ریسک می کنم من برات

بگو یعنی چی؟
یعنی واست شهرو کلاب می کنم جونم
قوانینو به پات می ترکونم
چون رقصتو می خوام ببینم تو خیابونم
رقصتو می خوام ببینم تو خیابونم

برات شهرو کلاب می کنم جونم

الستون ولستون
ما رو فضا برسون
بِتِکون وسط میدون
همه مات و حیرون

الستون ولستون
ما رو فضا برسون
بِتِکون وسط میدون
همه مات و حیرون

امشب جوگیر شدم یه طوره
احمقانه
می خوام یه کاری کنم، یه کار
احمقانه

مثل این تجهیزاتو کی دیده؟
رقصت چه حالی میده!
این سرکار باو چی میگه
از بس صدامون پیچیده

از گمبرون تا تهرون
از اردبیل تا اصفهون
از مشهد تا کرمون
بقیه رو جفت چشامون

غم توی صدامون
ولی لبخند رو لبامون
پشتمون خالیه، ولی خدا داره هوامون

جمع شنگول و خوله
به افق خیره نگامون
بم نگو باز شله
شهر می لرزه زیر پامون

بگو یعنی چی؟
یعنی واست شهرو کلاب می کنم جونم
قوانینو به پات می ترکونم
چون رقصتو می خوام ببینم تو خیابونم
رقصتو می خوام ببینم تو خیابونم

برات شهرو کلاب می کنم جونم

الستون ولستون
ما رو فضا برسون
بِتِکون وسط میدون
همه مات و حیرون

الستون ولستون
ما رو فضا برسون
بِتِکون وسط میدون
همه مات و حیرون

لامصب شلش کن
جو منو گرفت، یکی بگیره منو
حالا من یه چی می گم و
سنگین و خیلی چیلم و

ولی برات ول میدم
به سیم آخر زدم و
می شنون همه ارودمو
کلاب کردم شهرمو

ایش... مامورا جرم ندن و
نمی گم تو ماهی
اوووو جسارت
چون خود ماه جلوی تو توووو حسادته

بگو یعنی چی؟
یعنی واست شهرو کلاب می کنم جونم
قوانینو به پات می ترکونم
چون رقصتو می خوام ببینم تو خیابونا
رقصتو می خوام ببینم تو خیابونا

برات شهرو کلاب می کنم
برات شهرو کلاب می کنم جونم
برات شهرو کلاب می کنم جونم

الستون ولستون
نگو واست کم می ذارم
کل شهرو واست کلاب کردم

آژیر مامورا امشب
رقص نور دیسکومونه دیگه

Клуб

Жестко стукнуло сегодня в голову, вошёл в раж будто бы
По-дурацки
Хочу сделать что-то, что-нибудь
По-дурацки

Хватит однообразной жизни
Словно дежавю постоянно
Хочу вытащить из грусти твоё сердце
Потому сегодня рискну ради тебя

Спросишь: что для тебя?
Значит, для тебя город в клуб превращу, жизнь моя
Правила сломаю под твоими шагами
Ведь хочу танца твоего видеть я на улицах моих
Танца твоего видеть хочу на улицах моих

Для тебя город в клуб превращу, жизнь моя

Здеся и тама (Aleston Veleston)
Нас в другое место перенеси
Би-тэкун* по центру площади
Всех в оцепененье приведи

Здеся и тама (Aleston Veleston)
Нас в другое место перенеси
Би-тэкун* по центру площади
Всех в оцепененье приведи

Вошел в раж сегодня будто бы
По-дурацки
Хочу сделать что-то, что-нибудь
По-дурацки

Кто видал подобную аппаратуру?
Как же танцевать умеешь ты!
Что там шеф говорит, блин?
Оттого что голос наш в ушах засел

От Бендер-Аббаса до Тегерана
От Ардебиля до Исфахана
От Мешхеда до Кермана
Остальных мы перед собой видим

Грусть в голосе у нас
Но улыбка на устах
За спиной пусто, но Господь к нам благосклонен

Шумная толпа-семья
Устремляет взгляд наш к горизонту
Не смей говорить "опять понесло"
Под ногами город дрожит

Спросишь: что для тебя?
Значит, для тебя город в клуб превращу, жизнь моя
Правила сломаю под твоими шагами
Ведь хочу танца твоего видеть я на улицах моих
Танца твоего видеть хочу на улицах моих

Для тебя город в клуб превращу, жизнь моя

Здеся и тама (Aleston Veleston)
Нас в другое место перенеси
Би-тэкун* по центру площади
Всех в оцепененье приведи

Здеся и тама (Aleston Veleston)
Нас в другое место перенеси
Би-тэкун* по центру площади
Всех в оцепененье приведи

Черт, раскованнее будь
Моё состояние - пусть сейчас меня кто остановит
Вот скажу сейчас что-то я
Серьезное, и это уровень

Но ради тебя отпущу контроль
Всё поставить готов
Услышат фристайла крик мой все
Превратил город свой в клуб

Тссс... мусора вину не возведут
Не скажу, что ты луна
Ооооу дерзость
Ведь сама луна перед тобойооооой ревнует

Спросишь: что для тебя?
Значит, для тебя город в клуб превращу, жизнь моя
Правила сломаю под твоими шагами
Ведь хочу танца твоего видеть я на улицах всех
Танца твоего видеть хочу на улицах всех

Для тебя город в клуб превращу
Для тебя город в клуб превращу, жизнь моя
Для тебя город в клуб превращу, жизнь моя

Здеся и тама (Aleston Veleston)
Не говори, что мало даю тебе
Весь город превратил я в клуб для тебя

Сирены полиции сегодня
Это световые танцы дискотек наши