TM Bax - Kiki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TM Bax - Kiki




Kiki
Kiki
چته بهم بگو چته تو
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
کی کی,کی شکوند دلتو
Kiki, qui t'a brisé le cœur ?
اونا نمی دونن قدرتو
Ils ne connaissent pas ta valeur,
نمی خورن به درد تو
Ils ne s'occupent pas de ta douleur.
یکی میخوای باشه فن تو
Tu veux que quelqu'un soit ton fan,
یکی میخوای باشه فن تو
Tu veux que quelqu'un soit ton fan.
من دارم هواتو دارم دارم هواتو
Je suis pour toi, je suis là, je suis pour toi.
من دارم هواتو دارم دارم هواتو
Je suis pour toi, je suis là, je suis pour toi.
هی آروم آروم ریلکس ریلکس
Hé, calme-toi, détends-toi, détends-toi.
چرا باهام بدی تو
Pourquoi tu es méchante avec moi ?
چرا باهام کلی تو
Pourquoi tu es fâchée avec moi ?
کی کی واسه تو مثل من هست
Qui est comme moi pour toi, Kiki ?
کی کی واسه تو
Kiki, pour toi.
کی کی واسه تو
Kiki, pour toi.
کی کی واسه تو مثل من هست
Qui est comme moi pour toi, Kiki ?
من از سر تا پا فنتم
Je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم من فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.
از سر تا پا فنتم
Je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم ای فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.
لاشی پره دور و ور تو
Il y a plein de losers autour de toi,
من هم یکیشون ولی نه با تو
Je suis l'un d'eux, mais pas avec toi,
چون دارم هواتو
Car je suis pour toi,
دارم دارم هواتو
Je suis là, je suis pour toi.
اونا نمی دونن قدرتو
Ils ne connaissent pas ta valeur,
نمی خورن به درد تو
Ils ne s'occupent pas de ta douleur.
یکی میخوای باشه فن تو
Tu veux que quelqu'un soit ton fan,
یکی میخوای باشه فن تو
Tu veux que quelqu'un soit ton fan.
من دارم هواتو دارم دارم هواتو
Je suis pour toi, je suis là, je suis pour toi.
من دارم هواتو دارم دارم هواتو
Je suis pour toi, je suis là, je suis pour toi.
چته بهم بگو چته تو
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
بگو
Dis-moi.
کی کی کی شکوند دلتو
Kiki, qui t'a brisé le cœur ?
هی آروم آروم ریلکس ریلکس
Hé, calme-toi, détends-toi, détends-toi.
چرا باهام بدی تو
Pourquoi tu es méchante avec moi ?
چرا باهام کلی تو
Pourquoi tu es fâchée avec moi ?
کی کی واسه تو مثل من هست
Qui est comme moi pour toi, Kiki ?
کی کی واسه تو
Kiki, pour toi.
کی کی واسه تو
Kiki, pour toi.
کی کی واسه تو مثل من هست
Qui est comme moi pour toi, Kiki ?
من از سر تا پا فنتم
Je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم من فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.
از سر تا پا فنتم
Je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم ای فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.
کی واسه تو بهتر از من
Qui est mieux que moi pour toi ?
دلتو قبلنا شکستن
On t'a déjà brisé le cœur,
الان عقده هاتو خالی میکنی فقطتو روی سر من
Maintenant tu vides tes frustrations sur moi.
دری وری بگی
Tu dis des bêtises,
هر فحشی به من بدی
Tu m'insultes,
هرکاری کنی بدون بازم من همون فنتم
Peu importe ce que tu fais, je resterai ton fan.
آره من از سر تا پا فنتم
Oui, je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم من فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.
از سر تا پا فنتم
Je suis ton fan, de la tête aux pieds.
فن پیج هیکلتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
فنتم ای فنتم
Je suis ton fan, je suis ton fan.
مدیون مادرتم
Je te le dois, je te le dois.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.