Текст и перевод песни TM Bax - Mano Faramoosh Nakon

Mano Faramoosh Nakon

تی ام بکس... یادش بخیر.
مثل کافه لاته حسودا همه تو کفن
چون منوتو عین دو مورد خوابیدیم تو کفن
گُمیم تو ملافه های تختمون
بیخیالیم انگار دنیا هست دستمون
اتاق دودی و بین چهارتا دیوار
مثل دو آدم بیمار نمیریم سر کار
از شب تا صبح بیدار
درو داف دور و ورم سعی میکنن رابطه ی منو تورو بد کنن
ولی نمیتونن آسمونو مثل منو تو فتح کنن
آخه تو فرشته ی منی
نمیذاری که زمین
بخورم واسه همین
دوست دارم از صمیم قلبم
الان که پیش اونی باش به فکرم
منو فراموش نکنی اصلاًوقتی که شبا پیش یکی دیگه میخوابی
وقتی که دست تو دست یکی دیگه میذاری
منو فراموش نکن
منو فراموش نکن
آره یادمه نصف شبا توی ماشین
مامانت زنگ میزد ولی دوست نداشتی پاشی
سرت روی سینم میترسیدی که جداشیم
هیچکی نمیخواست که با هم باشیم
دعا میکردیم از دنیا رها شیم
روزا چه زود میگذرن جز خاطره چیزی نمیبرن
ولی قول بده منو فراموش نکن
دیگه برنمیگردن روزای قدیم
الان که یه آدم غریب کرد جای منو پُر سریع
منم بودم چه آدم خری
که فکر میکردم از همه بهتری
پس رابطمون نبود چیز خاصی
فقط عاشق بودیم و میکردیم با زندگی هم بازی
الان که هستی از این وضع راضی
امیدوارم خاطراتمون خراب کنه هرچی بسازی
وقتی که شبا پیش یکی دیگه میخوابی
وقتی که دست تو دست یکی دیگه میذاری
منو فراموش نکن
منو فراموش نکن
الکی جر و بحث آوردیم سر و درد آره با یه قهر
میگفتی دوست معمولی باشیم
یا پشتم باش مثل برادر
میگفتی شاهین ، داری با همه تو فرق
روزای خوبم با تو گذشت مثل برق
همین زبون بازیات کرد مارو غرق
آره یادش بخیر پارسال که عید بود
قول دادیم بهم که نشیم هی دور
تو هم بیخیال سیگار هی دود
میکردی چت کل شب پای فیسبوک
هنوز دوستت دارمو واسم عزیزی
خاطراتمونو سعی کن دور نریزی
آره یادت باشه یه روز بودیم هم آغوش
پس عشقم نکن مارو فراموش
فراموش نکن.
فراموش نکن
فراموش نکن.

Don't Forget Me

TM Bax... Remember.
Like a latte in a cafe, the haters are all in coffins
Because you and I, like two lovebirds, have slept in coffins
We are lost in the sheets of our bed,
Carefree as if we own the world.
A smoky room, between four walls,
Like two sick people, we don't go to work.
Awake from dusk till dawn,
Bitches and hoes around me, trying to ruin our relationship.
But they can't conquer the sky like you and I.
Because you are my angel,
You won't let me fall.
That's why,
I love you from the bottom of my heart.
Now that you are with him, think of me.
Don't forget me at all, even when you sleep with someone else at night.
When you put your hand in someone else's hand,
Don't forget me.
Don't forget me.
Yeah, I remember those nights in the car,
Your mom would call, but you didn't want to get up.
Your head on my chest, afraid that we would be separated.
No one wanted us to be together.
We prayed to be freed from the world.
The days pass so quickly, leaving only memories.
But promise you won't forget me.
The old days are gone forever.
Now a stranger has taken my place so quickly.
I was such a fool,
Thinking I was better than everyone else.
So our relationship wasn't anything special,
We were just in love and playing games with life.
Now that you are happy with this situation,
I hope my memories ruin everything you create.
When you sleep with someone else at night,
When you put your hand in someone else's hand,
Don't forget me.
Don't forget me.
We argued and caused ourselves pain, yes, with a fight.
You said we should be just friends,
Or have my back like a brother.
You said, Shahine, you are different from everyone else.
My good days with you passed like lightning.
Those sweet words of yours drowned us.
Yeah, remember last year when it was Eid?
We promised each other we wouldn't drift apart.
And you would give up cigarettes and smoke.
You would chat all night on Facebook.
I still love you and you are dear to me.
Try not to throw away our memories.
Yes, remember the day we were in each other's arms?
So my love, don't forget us.
Don't forget.
Don't forget
Don't forget.