Текст и перевод песни TM Bax - Masalei Ni

Masalei Ni

امشب با دنیا قهرم
غرق نوره این شهرم
افق شده مقصدم
برم گم شم بر نگردم
صد و نود تو اتوبانم
سرکار میگیره حالم
میگم هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای نی
انقده توپه حالم که بی خیالم
میگم هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای نی
من یه عمر بازیچه این روزگارم
هی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
ی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
هر چه دنیا رو ساده تر دیدم
ابلهان رو فراوان دیدم
هر چه دنیا رو ساده تر دیدم
ابلهان رو فراوان دیدم
کل شبو ما بیداریم
بزار شورشو در بیاریم
جردنو میریم بالا پایین
دور دور عین ندیده هاییم
تا دلت بخواد جیبه پره
پرش ور میدم بی دلهره
خیابونای شهر مال خودم
کارد حریف دیگه نمی بُره
جون سرکار خودی ان، همه دختر خاله طوری ان
شلوارا پاره اینا کولی ان، دیگه از زندگی بریدن
دنبال یه کیس فوری ان، همه عملی، فیک، بی کلیهان
یکی چپ یکی راست کلی ان، همش آویزون انگار مریدن
هی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
ی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
هر چه دنیا رو ساده تر دیدم
ابلهان رو فراوان دیدم
هر چه دنیا رو ساده تر دیدم
ابلهان رو فراوان دیدم
امشب با دنیا قهرم
غرق نوره این شهرم
افق شده مقصدم
برم گم شم بر نگردم
صد و نود تو اتوبانم
سرکار میگیره حالم
میگم هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای نی
انقده توپه حالم که بی خیالم
میگم هیچ مسئله ای، اصن مسئله ای نی
من یه عمر بازیچه این روزگارم
هی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
ی، هو، سرکار بزار برم چون
هی، هو، فازم خیلی بده، ولم کن
چی؟...
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسئله ای ...
نی نی نی نی نی نی
مسسئله ای نی

No Problems

Tonight, I'm at odds with the world,
Drowning in the city's neon lights.
The horizon's my destination,
To disappear and never return.
190 on the highway,
My state of mind is playing tricks.
I say there's no problem, absolutely no problem,
I'm feeling so good, I'm carefree.
I say there's no problem, absolutely no problem,
I've been a plaything of fate my whole life.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
No problem, absolutely no problem,
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
The simpler I see the world,
The more fools I encounter.
The simpler I see the world,
The more fools I encounter.
We're awake all night long,
Let's raise some hell.
Up and down Jordan,
Cruising around like we've never seen before.
Pockets full as you please,
I'm carefree, splashing cash.
The city streets are mine,
No one can touch me anymore.
They're all acting familiar, like close cousins,
Ripped jeans, they're gypsies, they've given up on life.
Looking for a quick fling, all fake, plastic, heartless.
One left, one right, so many, hanging on like leeches.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
No problem, absolutely no problem,
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
The simpler I see the world,
The more fools I encounter.
The simpler I see the world,
The more fools I encounter.
Tonight, I'm at odds with the world,
Drowning in the city's neon lights.
The horizon's my destination,
To disappear and never return.
190 on the highway,
My state of mind is playing tricks.
I say there's no problem, absolutely no problem,
I'm feeling so good, I'm carefree.
I say there's no problem, absolutely no problem,
I've been a plaything of fate my whole life.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
Hey, ho, just let me go, because
Hey, ho, my mood is terrible, leave me alone.
What?...
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem...
No, no, no, no, no, no,
No problem.