Текст и перевод песни TM Bax - Meshki Lebas

Meshki Lebas

امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
امشب مال ماس
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با نگات هر چیزی واسه تو خرج میشه
حتی از اونا که هر مردی واست خر میشه
خوبی به چه درد ،خوب بیا یه ذره بد باشیم
من ترجیح میدم تا اینکه با من سرد باشی
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
خودخواهم چون تو فقد واسه خودم میخوام
اون دوستای جون جونیتم اگه میخوان
خودت بگو بیان
چون دارم هوای اون داداشامو
اگه مشکی پوشونده از سرتاپامو
بده کامو بده کامو:|||||
مثه قیلونی که پوکونده ششامو
امشب هیکلت گرفته اون چشامو
ولی ریبنم مخفی کرده نگامو
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
امشب مال ماس
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
ما مشکی تو لاک قرمز
ما رو کردی باز نروس(نگران ،عصبی)
حتی شده از دم قسط
سوغاتی واسمون عشق بفرس
شدیم عین تام جری
تو حمله ای من نفهمیدم چی گف
توعالی یه پا لاچکری
ما هم کوچیک تر از باکتری

Meshki Lebas

Ce soir est un de ces soirs où il y a beaucoup de gens autour de moi, mais mon cœur est seul.
Mon amour, si tu es fausse, que tu partes et que tu reviennes, ce noir est devenu amer avec mon cœur.
Avec des vêtements noirs, je ne sais pas quoi.
La danse est interdite, tu ne fais que secouer ta tête.
Ce soir, c'est à nous.
Les chansons vulgaires sont annulées, nous sommes différents.
Je n'ai pas les nerfs, non, je n'ai pas l'état d'esprit de personne.
Alors dis-moi, tu as le cœur serré pour cette folle interdite.
Ce soir est un de ces soirs où il y a beaucoup de gens autour de moi, mais mon cœur est seul.
Mon amour, si tu es fausse, que tu partes et que tu reviennes, ce noir est devenu amer avec mon cœur.
Avec ton regard, tout est dépensé pour toi.
Même que ceux pour qui chaque homme est prêt à dépenser pour toi.
La bonté à quoi sert, mon bien, viens, soyons un peu méchants.
Je préfère cela plutôt que d'être froid avec moi.
Je n'ai pas les nerfs, non, je n'ai pas l'état d'esprit de personne.
Alors dis-moi, tu as le cœur serré pour cette folle interdite.
Je suis égoïste parce que je te veux juste pour moi.
Tes chers amis, s'ils veulent.
Dis-le toi-même, qu'ils viennent.
Parce que je prends soin de mes frères.
Si le noir me couvre de la tête aux pieds.
Donne un coup, donne un coup :|||||
Comme une chicha qui a éclaté mes poumons.
Ce soir, ton corps a captivé mes yeux.
Mais mon bandana cache mon regard.
Ce soir est un de ces soirs où il y a beaucoup de gens autour de moi, mais mon cœur est seul.
Mon amour, si tu es fausse, que tu partes et que tu reviennes, ce noir est devenu amer avec mon cœur.
Avec des vêtements noirs, je ne sais pas quoi.
La danse est interdite, tu ne fais que secouer ta tête.
Ce soir, c'est à nous.
Les chansons vulgaires sont annulées, nous sommes différents.
Je n'ai pas les nerfs, non, je n'ai pas l'état d'esprit de personne.
Alors dis-moi, tu as le cœur serré pour cette folle interdite.
Nous sommes noirs, tu es en rouge.
Tu nous rends nerveux.
Même si c'est en plusieurs fois.
Envoie-nous un souvenir d'amour.
Nous sommes devenus comme Tom et Jerry.
Tu es attaqué, je n'ai pas compris ce que tu as dit.
Tu es une reine, une chaussure.
Nous sommes plus petits qu'une bactérie.