Текст и перевод песни TM Bax - Tehroon Male Mast

Tehroon Male Mast

پلیسُ میبینی ولومُ بده بالاتر
حال میده یهو دیدی مارو دنبال کرد
بزار موزیک پخش بشه چون دارم یه اعتقاد
که منم با تی ام بتونم بشم آزاد
شیشه رو بده پایین من فقط معتاده یه نوع دودم
اونم دودِ تهرون پس بزا بره توی دل و خونم
از خدام ممنونم حس میکنم خوش شانسم مثه لوک
چون امشب دارم یه حسه خوب
میریم اسکیت ولی کمه اون
اگه نرفتیم ما بدون حسش نبود
بعدش برمیگردیم تهروون.
حالا حافظ گرفت فاله ما
گفت تهران یه روز میشه ماله ما
ساله ۲۰۱۱ ساله ما
یه نگا بنداز به حاله ما
چشا پایین ولوم بالا ت ت تهران ماله ما
هر کاری بخوام میکنم
توی شهر بزرگِ خودم
هر کاری بخوام میکنم
توی شهر بزرگِ خودم
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماست
تو چشام داره طرحه لاس وگاس
شباش ولی کاش میموندن هر دو چشم باز
خاطرات گذشته رو کردم پس انداز
راننده های تاکسی و کامیون
شدن دی جی های خیابون
تو تهرون بده بالا ولوم تو ضبطتون
نترسید از کسی این هست حقتون
محله و با قانوناش سردتر از سرمای زمستون
الستون ولستون
جناب افسر مارو نکشون به زندون
میگی جرمم موزیک بلند دم نگارستون
جرمه خودت گرفتن آزادی این و اون
کجا نوشته موزیک ممنوعه تو دینمون
عقایدت واسه خودت تهرون ماله من
منو این شهرِ بزرگ میمونیم واسه هم
چشا پایین ولوم بالا ت ت تهران ماله ما
هر کاری بخوام میکنم
توی شهر بزرگِ خودم
هر کاری بخوام میکنم
توی شهر بزرگِ خودم
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
تهرون ماله ماس
اگه الان داری حس ما
انگار تهروون ماله ما
اگه الان داری حس ما
ولومو بده بالا مثه ما
انگار تهرون ماله ماست
هر کی واسه خودش یه پادشاس

Tehran Male Mast (Tehran Is Ours)

Crank the volume up if you see the cops
It'd be wild if they suddenly chased us
Let the music play, I have this belief,
That with TM, I can be free
Roll the window down, I'm only addicted to one kind of smoke,
That's the smoke of Tehran, let it fill my heart and soul
Thankful to God, feeling lucky like Luke
Cause tonight I have a good feeling
We're going skating, but it's not enough
If we didn't go, it wouldn't be the same without the feeling
Then we're coming back to Tehran
Now Hafez read our fortune,
He said one day Tehran will be ours
2011 is our year
Take a look at our state
Eyes down, volume up, Tehran is ours
I do whatever I want
In my big city
I do whatever I want
In my big city
Tehran is ours
Tehran is ours
Tehran is ours
Tehran is ours
Tehran is ours
In my eyes, there's a vision of Las Vegas,
But I wish both eyes could stay open at night
Saved up memories from the past
Taxi and truck drivers
Become DJs of the streets
In Tehran, crank up the volume in your car stereos
Don't be afraid of anyone, it's your right
The neighborhood and its laws are colder than winter's chill
Let go, let go
Mr. Officer, don't drag us to jail
You say my crime is loud music near the art gallery
Your crime is taking away everyone's freedom
Where is it written that music is forbidden in our religion?
Keep your beliefs to yourself, Tehran is mine
This big city and I, we'll stay together
Eyes down, volume up, Tehran is ours
I do whatever I want
In my big city
I do whatever I want
In my big city
Tehran is ours
Tehran is ours
Tehran is ours
Tehran is ours
If you're feeling what we're feeling
It's like Tehran is ours
If you're feeling what we're feeling
Turn up the volume like us
It's like Tehran is ours
Everyone is their own king