Текст и перевод песни TMP - Más Allá

Más Allá

El sueño de mi vida eres tú
El que trato de encontrar y no está
Déjame escuchar esa verdad
Que siento cuando tratas de fingir

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre

En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor
Que quiero entender, se refleja en mi ser
Por siempre yo estaré
Ya no sé ni qué decir
Cómo hacerte comprender,
Que si estoy aquí, sólo es por ti

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

За гранью

Ты – мечта моей жизни,
Та, которую я пытаюсь найти, но не могу.
Позволь мне услышать эту правду,
Которую я чувствую, когда ты пытаешься притворяться.

Я знаю, что, когда я проснусь, тебя уже не будет.
Ты моя, только моя, больше никого нет.
И я не позволю этому случиться, не отпущу тебя, это будет длиться вечно.

Когда ты вернешься, я буду здесь, чтобы начать всё сначала.
Позволь мне крикнуть ещё раз: что находится за гранью любви?
Я хочу понять, это отражается в моём существе.
Я буду здесь всегда.
Я уже не знаю, что сказать,
Как заставить тебя понять,
Что если я здесь, то только ради тебя.

Я знаю, что, когда я проснусь, тебя уже не будет.
Ты моя, только моя, больше никого нет.
И я не позволю этому случиться, не отпущу тебя, это будет длиться вечно.
Когда ты вернешься, я буду здесь, чтобы начать всё сначала.
Позволь мне крикнуть ещё раз: что находится за гранью любви?

Я знаю, что, когда я проснусь, тебя уже не будет.
Ты моя, только моя, больше никого нет.
И я не позволю этому случиться, не отпущу тебя, это будет длиться вечно.
Когда ты вернешься, я буду здесь, чтобы начать всё сначала.
Позволь мне крикнуть ещё раз: что находится за гранью любви?