Текст и перевод песни TMP - Si Estás Aquí

Si Estás Aquí

Esta vez quiero ser...
El frío en tu piel
Siento el mar sobre mí
Intenta ahogándome
No puedo verte más
Es más tarde que ayer
Aún duele cuando tú no estás
Sabes lo que causa en mí
Ver la lluvia en esta gran ciudad

Al final todo va cambiando una vez más
(Cambiando una vez más)
Siento al viento sobre mi
Que me aleja de ti
No puedo verte más
Es más tarde que ayer
Aún duele cuando tú no estás
Sabes lo que causa en mi
Ver la lluvia en esta gran ciudad

Si estás aquí...
No entienden detrás nuestro acto
Hay una voz en ti
Pidiendo más, entre las sombras tengo que escapar...
Junto a ti

Que importa lo que digan después
No consigo liberar las palabras que dejaste en mi
Aunque lo pienses negar
También tu cielo es gris
También tu cielo es gris
Si estás aquí...
No entienden detrás nuestro acto
Hay una voz en mi pidiendo más
Entre las sombras tengo que escapar...
Junto a ti...

Si Estás Aquí

Cette fois, je veux être...
Le froid sur ta peau
Je sens la mer sur moi
Essaie de me noyer
Je ne peux plus te voir
Il est plus tard qu'hier
Ça fait encore mal quand tu n'es pas là
Tu sais ce que cela me cause
Voir la pluie dans cette grande ville

Finalement, tout change encore une fois
(Changeant une fois de plus)
Je sens le vent sur moi
Qui m'éloigne de toi
Je ne peux plus te voir
Il est plus tard qu'hier
Ça fait encore mal quand tu n'es pas là
Tu sais ce que cela me cause
Voir la pluie dans cette grande ville

Si tu es ici...
Ils ne comprennent pas notre acte
Il y a une voix en toi
Demandant plus, dans les ombres, je dois m'échapper...
À côté de toi

Qu'importe ce qu'ils diront après
Je ne parviens pas à libérer les mots que tu as laissés en moi
Même si tu penses le nier
Ton ciel est gris aussi
Ton ciel est gris aussi
Si tu es ici...
Ils ne comprennent pas notre acte
Il y a une voix en moi qui demande plus
Dans les ombres, je dois m'échapper...
À côté de toi...