Текст и перевод песни Tmrlne - Rocket-Man

Rocket-Man

This life it got me packed it got me high
This life just ain't no way to live a life
With daily strife and struggle, an everyday hustle
I was told the day before that boy Russ still above you
And I could sell a pen, but I could not go platinum
Again I try again, this time in grammy fashion
This the type of life that make you end a life
So if I ever see some kids or ever see a wife then I

I think it's gonna be a long long time
Till touchdown brings me round again to find
I'm not the man you think I am at home
Oh no no no
Ima rocket man
Rocket man
Burning out his fuse out there alone (Up there alone)
I think it's gonna be a long long time
Till touchdown brings me round again to find
I'm not the man you think I am at home
Oh no no no
Ima

This life it got me packed it got me high
This life just ain't no way to live a life ya know
With daily meditation but i never feel amazing
I'm surprised since I'm about 30 days in
And the coffin been waiting on me since second grade
I traded these days of my life for the friends I throw away
These cafes are long reflections so the coffees cold
I should've got a tea before I went and spilt my soul
To a bystander she a white woman like 46
She told me son you gotta know that this yo life to live
Then she grab my shoulder tears rush I hunch over
She say to me I need to go home but then I tell her

I think it's gonna be a long long time
Till touchdown brings me round again to find
I'm not the man you think I am at home
Oh no no no
Ima rocket man
Rocket man
Burning out his fuse out there alone (Out there alone)
I think it's gonna be a long long time
Till touchdown brings me round again to find
I'm not the man you think I am at home
Oh no no no
Ima

Rocket-Man

Cette vie m'a mis dans une impasse, elle m'a fait planer
Cette vie n'est tout simplement pas une façon de vivre
Avec des luttes et des efforts quotidiens, une course effrénée tous les jours
On m'a dit la veille que le mec Russ était encore au-dessus de toi
Et que je pouvais vendre un stylo, mais que je ne pouvais pas atteindre le platine
J'essaie encore, cette fois dans la mode des Grammy
C'est le genre de vie qui te donne envie de mettre fin à tes jours
Alors si jamais je vois des enfants ou si jamais je vois une femme, je

Je pense que ça va être long, très long
Jusqu'à ce que l'atterrissage me ramène à nouveau pour trouver
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis à la maison
Oh non non non
Je suis un homme-fusée
Homme-fusée
Qui brûle sa mèche là-haut tout seul (Là-haut tout seul)
Je pense que ça va être long, très long
Jusqu'à ce que l'atterrissage me ramène à nouveau pour trouver
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis à la maison
Oh non non non
Je suis un

Cette vie m'a mis dans une impasse, elle m'a fait planer
Cette vie n'est tout simplement pas une façon de vivre, tu sais
Avec la méditation quotidienne, mais je ne me sens jamais incroyable
Je suis surpris car j'en suis à environ 30 jours
Et le cercueil m'attend depuis la deuxième année
J'ai échangé ces jours de ma vie contre les amis que j'ai perdus en route
Ces cafés sont de longues réflexions, le café est donc froid
J'aurais dû prendre un thé avant d'aller répandre mon âme
À une passante, elle est blanche, comme 46 ans
Elle m'a dit : "Fils, tu dois savoir que c'est ta vie à vivre."
Puis elle m'a attrapé l'épaule, les larmes ont coulé, je me suis voûté
Elle m'a dit que je devais rentrer à la maison, mais je lui ai dit

Je pense que ça va être long, très long
Jusqu'à ce que l'atterrissage me ramène à nouveau pour trouver
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis à la maison
Oh non non non
Je suis un homme-fusée
Homme-fusée
Qui brûle sa mèche là-haut tout seul (Là-haut tout seul)
Je pense que ça va être long, très long
Jusqu'à ce que l'atterrissage me ramène à nouveau pour trouver
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis à la maison
Oh non non non
Je suis un