dime q sientes (feat. FRANKIWI) - Tmtup перевод на немецкий

dime q sientes (feat. FRANKIWI)

Dime, ¿quién va a sanar esta herida?
Te sigo mirando como el día en que te conocí
Sigo enamorado de tu pelo rubio y tus ojos gris
Quiero saber si tú de verdad sientes algo por mí
Cada vez que veo la luna me recuerda al color de tus ojos
Quiero saber qué sientes porque no puedo estar allí
Ya no sé qué hacer, estoy confundido, lo sé
Pero quiero saber qué soy para ti
Yo todos los días te pienso, pero no sé si es real
Yo lo que siento es grande, pero tú no sientes nada
Yo sé que hay otro más en tu corazón
Pero me gustaría al menos intentarlo

Miro la luna y a veces me quedo dormido
No sé qué hacer, me siento aburrido
Tú te estás yendo por otro camino
Al parecer no quieres ir al mío
En verdad lo sé, somos amigos
No te puedo hacer cambiar de opinión
Deja a ese tonto, él no es como yo

Quiero saber qué es lo que sientes, porque no entiendo nada
Estoy confundido, ya no quiero salir de la cama
Todo el mundo dice que tú y yo podríamos ser algo
Pero yo no entiendo qué pasa entre los dos

¿Dónde estás?
No sé bien por qué te fuiste
La soledad va consumiéndome
Lo sé, es triste
Ya no hay llamadas perdidas, ni en el contestador
No sabes lo que daría por escuchar tu voz
Una vez más
Que me hables de ti, y que no me importe el resto
Y ahora es normal tener que esperarte, para que mandes textos
Y qué novedad, que no sientas lo mismo, que lo que siento por ti
No creía posible, de pena morir
Me encantaría hablarte de mis emociones
Saber lo que sientes, que nunca me ignores
Quiero saber si tú estás para mí
Y si no me quieres, que me des razones
Por favor, no me abandones
Sé que quizás tú tengas más opciones

Quiero saber qué es lo que sientes, porque yo no entiendo nada
Estoy confundido, ya no quiero salir de la cama
Todo el mundo dice que tú y yo podríamos ser algo
Pero yo no entiendo qué pasa entre los dos

Quiero saber qué es lo que sientes, porque yo no entiendo nada
Estoy confundido, ya no quiero salir de la cama
Todo el mundo dice que tú y yo podríamos ser algo
Pero yo no entiendo qué pasa entre los dos

Sag mir, was du fühlst (feat. FRANKIWI)

Sag mir, wer wird diese Wunde heilen?
Ich sehe dich immer noch an wie an dem Tag, als ich dich kennenlernte
Ich bin immer noch verliebt in dein blondes Haar und deine grauen Augen
Ich will wissen, ob du wirklich etwas für mich fühlst
Jedes Mal, wenn ich den Mond sehe, erinnert er mich an die Farbe deiner Augen
Ich will wissen, was du fühlst, denn ich kann nicht da sein
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich bin verwirrt, ich weiß
Aber ich will wissen, was ich für dich bin
Ich denke jeden Tag an dich, aber ich weiß nicht, ob es real ist
Was ich fühle, ist groß, aber du fühlst nichts
Ich weiß, dass es noch einen anderen in deinem Herzen gibt
Aber ich würde es zumindest gerne versuchen

Ich schaue den Mond an und manchmal schlafe ich ein
Ich weiß nicht, was ich tun soll, mir ist langweilig
Du gehst einen anderen Weg
Anscheinend willst du nicht meinen gehen
Ehrlich gesagt, ich weiß es, wir sind Freunde
Ich kann dich nicht dazu bringen, deine Meinung zu ändern
Verlass diesen Dummkopf, er ist nicht wie ich

Ich will wissen, was du fühlst, denn ich verstehe nichts
Ich bin verwirrt, ich will nicht mehr aus dem Bett aufstehen
Alle sagen, dass du und ich etwas sein könnten
Aber ich verstehe nicht, was zwischen uns los ist

Wo bist du?
Ich weiß nicht genau, warum du gegangen bist
Die Einsamkeit zerfrisst mich langsam
Ich weiß, es ist traurig
Keine verpassten Anrufe mehr, auch nicht auf dem Anrufbeantworter
Du weißt nicht, was ich geben würde, um deine Stimme zu hören
Noch einmal
Dass du mir von dir erzählst, und der Rest mir egal ist
Und jetzt ist es normal, auf dich warten zu müssen, damit du Nachrichten schickst
Und was für eine Neuigkeit, dass du nicht dasselbe fühlst, was ich für dich fühle
Ich hielt es nicht für möglich, vor Kummer zu sterben
Ich würde dir gerne von meinen Gefühlen erzählen
Wissen, was du fühlst, dass du mich niemals ignorierst
Ich will wissen, ob du für mich da bist
Und wenn du mich nicht liebst, dass du mir Gründe nennst
Bitte verlass mich nicht
Ich weiß, dass du vielleicht mehr Optionen hast

Ich will wissen, was du fühlst, denn ich verstehe nichts
Ich bin verwirrt, ich will nicht mehr aus dem Bett aufstehen
Alle sagen, dass du und ich etwas sein könnten
Aber ich verstehe nicht, was zwischen uns los ist

Ich will wissen, was du fühlst, denn ich verstehe nichts
Ich bin verwirrt, ich will nicht mehr aus dem Bett aufstehen
Alle sagen, dass du und ich etwas sein könnten
Aber ich verstehe nicht, was zwischen uns los ist