Текст и перевод песни TNK - 1ileri

1ileri

Evde ışıklar açık gün ağarmış
Ağzım küllük parmaklar sararmış
Martı sarhoş naralar atarmış
O yine başka evde kalmış
Görür biraz akıllı insan
Nedir bu ruhumuzdan ziyan?
Sevişmek bile eziyet olmuş
Kafayı kurtarmadan
Bir ileri iki geri boş boş konuştuk
Söyle nedir bunun gideri?
Gide gele koş koş yorulduk
Yok mu bunun bir dur diyeni?
Seve seve değil de sine sine bitecek bu aşk gibi
Bak hala konuşuyor birileri birileri
Bak hala konuşuyor birileri birileri
Zevk bitmiş bahaneler çoğalmış
Gözler birbirinden kaçarmış
Etrafta sırtlanlar çoğalmış
Telefon yine sessizde kalmış
Görür biraz akıllı insan
Nedir bu ruhumuzdan ziyan?
Sevişmek bile eziyet olmuş
Kafayı kurtarmadan
Bir ileri iki geri boş boş konuştuk
Söyle nedir bunun gideri?
Gide gele koş koş yorulduk
Yok mu bunun bir dur diyeni?
Seve seve değil de sine sine bitecek bu aşk gibi
Bak hala konuşuyor birileri birileri
Bir ileri iki geri boş boş konuştuk
Söyle nedir bunun gideri?
Gide gele koş koş yorulduk
Yok mu bunun bir dur diyeni?
Seve seve değil de sine sine bitecek bu aşk gibi
Bak hala konuşuyor birileri birileri
Bak hala konuşuyor

Вперед

В доме свет горит, рассвет уже настал,
Мой рот — пепельница, пальцы пожелтели,
Чайка пьяно кричит над морем,
Ты опять осталась в другом доме.
Даже дурак поймет,
Что это за мучение души?
Даже секс стал пыткой,
Если не отключить мозги.
Шаг вперед, два назад, пустые разговоры,
Скажи, какой в этом смысл?
Туда-сюда, бегом-бегом, мы устали,
Нет ли кого, кто нас остановит?
Не с радостью, а по инерции закончится эта любовь,
Смотри, все еще кто-то говорит, кто-то говорит,
Смотри, все еще кто-то говорит, кто-то говорит,
Удовольствие испарилось, оправданий все больше,
Глаза друг друга избегают,
Вокруг развелось столько шакалов,
Телефон опять на беззвучном.
Даже дурак поймет,
Что это за мучение души?
Даже секс стал пыткой,
Если не отключить мозги.
Шаг вперед, два назад, пустые разговоры,
Скажи, какой в этом смысл?
Туда-сюда, бегом-бегом, мы устали,
Нет ли кого, кто нас остановит?
Не с радостью, а по инерции закончится эта любовь,
Смотри, все еще кто-то говорит, кто-то говорит,
Шаг вперед, два назад, пустые разговоры,
Скажи, какой в этом смысл?
Туда-сюда, бегом-бегом, мы устали,
Нет ли кого, кто нас остановит?
Не с радостью, а по инерции закончится эта любовь,
Смотри, все еще кто-то говорит, кто-то говорит,
Смотри, все еще кто-то говорит,