Текст и перевод песни TNK - Beni Artık Düşünme

Beni Artık Düşünme

Adını kağıtlara yazıp yazıp buruşturdum attım
Unutmaya çalıştım seni kendime yasakladım
Yine karşıma çıktın yeni yangınlar başlattın
Sevmedin de ama gitmedin
Anlamak istiyorum nasıl bilmek istiyorum
Ayrıldık diyorsun ama çok özlüyorsun
Bir kırıntım varsa içinde hala benden kalan
Nedir bilmek istiyorum
Bana acıma iyi ol deme
Bırak ne halim varsa göreyim
Beni artık düşünme ne olur
Kapladın her yerimi ne yüz kaldı ne de gurur
Lütfen konuşma ne olur artık git
İstediğin buydu zaten
Ben her gün ölsem ne olur
Unut deme sana söylemem yalan
Ama çok değil biraz zaman
Çok az kaldı inan
Bitsin artık bu acı bu sayrılık
Bu da son sözüm olsun
Yine de bizi unutma
Adını kağıtlara yazıp yazıp buruşturdum attım
Unutmaya çalıştım seni kendime yasakladım
Yine karşıma çıktın yeni yangınlar başlattın
Sevmedin de ama gitmedin
Bana acıma iyi ol deme
Bırak ne halim varsa göreyim
Beni artık düşünme ne olur
Kapladın her yerimi ne yüz kaldı ne de gurur
Lütfen konuşma ne olur artık git
İstediğin buydu zaten
Ben her gün ölsem ne olur
Unut deme sana söylemem yalan
Ama çok değil biraz zaman çok az kaldı inan
Bitsin artık bu acı bu sayrılık
Bu da son sözüm olsun
Yine de bizi unutma
Yine de beni unutma

Не Думай Обо Мне Больше

Твое имя на бумаге писал, комкал и бросал,
Пытался забыть тебя, себе запрещал.
Ты снова появилась, новые пожары раздула,
Не любила, но и не ушла.
Хочу понять, как так, хочу знать,
Говоришь, что расстались, но очень скучаешь.
Если хоть крупица осталась во мне от тебя,
Хочу знать, что это.
Не жалей меня, не говори, что все будет хорошо,
Оставь меня, пусть будет, что будет.
Не думай обо мне больше, прошу,
Ты заполнила собой все, ни лица, ни гордости не осталось.
Пожалуйста, не говори, просто уйди,
Ты этого и хотела.
Что с того, если я каждый день умираю?
Не прошу забыть, врать тебе не буду,
Но нужно совсем немного времени,
Совсем чуть-чуть осталось, поверь.
Пусть закончится эта боль, эта тоска,
Пусть это будут мои последние слова.
И все же, не забывай нас.
Твое имя на бумаге писал, комкал и бросал,
Пытался забыть тебя, себе запрещал.
Ты снова появилась, новые пожары раздула,
Не любила, но и не ушла.
Не жалей меня, не говори, что все будет хорошо,
Оставь меня, пусть будет, что будет.
Не думай обо мне больше, прошу,
Ты заполнила собой все, ни лица, ни гордости не осталось.
Пожалуйста, не говори, просто уйди,
Ты этого и хотела.
Что с того, если я каждый день умираю?
Не прошу забыть, врать тебе не буду,
Но нужно совсем немного времени, совсем чуть-чуть осталось, поверь.
Пусть закончится эта боль, эта тоска,
Пусть это будут мои последние слова.
И все же, не забывай нас.
И все же, не забывай меня.