Текст и перевод песни TNK - Takıntı

Takıntı

Ayağın alışkın çünkü hep ucuza karıştın kanıma ı-ı
Bu defa olmaz
Sönmüştüm daha yeni küllerimi bile sevmiştim ama
Yine çıktın karşıma
Yine yine bana yangınlar yangınlar
Biliyorum bir adım daha atarsam sana bana sonu ölüm
Ölüm ölüm
Ah yeter artık yeter
Bu zafiyet bu zayıflık bu tanıdık keder
Nasıl biter
Ah yeter yeter yeter
Bu durum artık ayrılıktan beter
Kaçır gözleri kaçır sözleri sakın yakın takılma
Takıntı bu anla artık
Yalnızım yalnızsın yalnızız
Yeter artık yeter
Bu durum artık ayrılıktan beter
Biliyorum bir adım daha atarsan bana sana sonu ölüm
Ölüm ölüm
Ayağın alışkın çünkü hep ucuza karıştın kanıma
I-ı bu defa olmaz
Sönmüştüm daha yeni küllerimi bile sevmiştim ama
Yine çıktın karşıma
Yine yine bana yangınlar yangınlar
Biliyorum bir adım daha atarsam sana bana sonu ölüm
Ölüm ölüm
Ah yeter artık yeter
Bu zafiyet bu zayıflık bu tanıdık keder
Nasıl biter
Ah yeter yeter yeter
Bu durum artık ayrılıktan beter
Kaçır gözleri kaçır sözleri sakın yakın takılma
Takıntı bu anla artık
Yalnızım yalnızsın yalnızız
Yeter artık yeter
Bu durum artık ayrılıktan beter
Biliyorum bir adım daha atarsam bana sana sonu ölüm
Ölüm ölüm

Obsession

Ton pied est habitué, car tu t’es mêlé à mon sang pour un prix bas, ı-ı
Ce n’est pas possible cette fois
J’étais éteint, j’avais même aimé mes cendres, mais
Tu es réapparu devant moi
Encore, encore, des incendies, des incendies pour moi
Je sais que si je fais un pas de plus vers toi, la fin sera la mort pour toi et moi
Mort, mort
Oh, assez, assez, assez
Cette faiblesse, cette faiblesse, ce chagrin familier
Comment ça va se terminer ?
Oh, assez, assez, assez
Cette situation est pire que la séparation
Évite les regards, évite les paroles, ne t’attarde pas, ne t’attache pas
C’est une obsession, comprends-le maintenant
Je suis seul, tu es seul, nous sommes seuls
Assez, assez, assez
Cette situation est pire que la séparation
Je sais que si je fais un pas de plus vers toi, la fin sera la mort pour toi et moi
Mort, mort
Ton pied est habitué, car tu t’es mêlé à mon sang pour un prix bas
I-ı, ce n’est pas possible cette fois
J’étais éteint, j’avais même aimé mes cendres, mais
Tu es réapparu devant moi
Encore, encore, des incendies, des incendies pour moi
Je sais que si je fais un pas de plus vers toi, la fin sera la mort pour toi et moi
Mort, mort
Oh, assez, assez, assez
Cette faiblesse, cette faiblesse, ce chagrin familier
Comment ça va se terminer ?
Oh, assez, assez, assez
Cette situation est pire que la séparation
Évite les regards, évite les paroles, ne t’attarde pas, ne t’attache pas
C’est une obsession, comprends-le maintenant
Je suis seul, tu es seul, nous sommes seuls
Assez, assez, assez
Cette situation est pire que la séparation
Je sais que si je fais un pas de plus vers toi, la fin sera la mort pour toi et moi
Mort, mort