Текст и перевод песни TNK - Ölelim Mi Beraber

Ölelim Mi Beraber

Gelgitlerin aklımın kıyılarını döver
Kalbimi un ufak eder
Peşimi bırakmayan tüm kötü düşünceler
Seni görünce hemen değişirler
Hep ısrarcı ve politik olduysam
Karşında çok özgüvensiz olduğumdan
Biraz yalnızlıktan, biraz da sana, sana
Anla, beni anla, çok aşığım sana
Beni anla, galiba çok aşığım sana
Hadi ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya hemen burada öldürüver
Anla artık, bilemem ki, nasıl derler
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya sevdirmem için zaman ver
Bana masum, güzel gözlü bir çocuk ver
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Gelgitlerim aklımın kıyılarını döver
Kalbimi un ufak eder
Geçmek bilmeyen tüm o zor saatler
Sen gelince hemen tükenirler
Çok romantik ve aceleci olduysam
Deli bir hayalci gibi görünüyorsam
Biraz yalnızlıktan, biraz da sana, sana
Anla, anla, çok aşığım sana
Hadi ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya hemen burada öldürüver
Anla artık, bilemem ki, nasıl derler
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya sevdirmem için zaman ver
Bana masum, güzel gözlü bir çocuk ver
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?

Devrions-nous mourir ensemble ?

Les marées battent les rives de mon esprit
Détruisant mon cœur en mille morceaux
Toutes ces pensées sombres qui ne me quittent pas
Changent dès que je te vois
Si j'ai toujours été insistant et politique
C'est parce que je me sens si peu sûr de moi devant toi
Un peu de solitude, un peu de toi, de toi
Comprends-moi, comprends-moi, je suis tellement amoureux de toi
Comprends-moi, je crois que je suis tellement amoureux de toi
Allons, décidons ce que nous devons être
Soit tu m'aimes, soit tu me tues ici même
Comprends maintenant, je ne sais pas comment dire
Devrions-nous mourir ensemble ?
Devrions-nous mourir ensemble ?
Allons, décidons ce que nous devons être
Soit tu m'aimes, soit donne-moi du temps pour te faire aimer
Donne-moi un enfant innocent aux beaux yeux
Devrions-nous mourir ensemble ?
Devrions-nous mourir ensemble ?
Les marées battent les rives de mon esprit
Détruisant mon cœur en mille morceaux
Toutes ces heures difficiles qui ne finissent pas
S'éteignent dès que tu arrives
Si j'ai été trop romantique et trop précipité
Si j'ai l'air d'un fou rêveur
Un peu de solitude, un peu de toi, de toi
Comprends-moi, comprends-moi, je suis tellement amoureux de toi
Allons, décidons ce que nous devons être
Soit tu m'aimes, soit tu me tues ici même
Comprends maintenant, je ne sais pas comment dire
Devrions-nous mourir ensemble ?
Devrions-nous mourir ensemble ?
Allons, décidons ce que nous devons être
Soit tu m'aimes, soit donne-moi du temps pour te faire aimer
Donne-moi un enfant innocent aux beaux yeux
Devrions-nous mourir ensemble ?
Devrions-nous mourir ensemble ?