По барабану - Tnmk перевод на немецкий

По барабану

Ма-ма-ма-ма-ма-марія-ма
Головна проблема - грошей в мене нема
Увізьму револьвер - піду настріляю
На машину, на будинок та на сестру Галю
Собі наїм я харю та плакати не стану
Кому там шо не так, беріть свою охрану
Приходьте, поговоримо. Мені по барабану!

Мені по барабану
Мені по барабану

Вж-ж. Ур-рр. Машина дур повна поїхала
А там такі дівки, що я їду стріхою
Хоч одна би вийшла. З очами, грудями
На неї я не гляну. Ображусь та не гляну
Хай думає, що голубий. Я все одно не гляну
Мені по барабану. Вже все по барабану!

Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану

Що со здоров'ям? Ой, краще не питайте
Бо краще не буває, а гірше вже нікуди
Цигарки від застуди. Легені - у нірвані
Як умру, то поховайте в Новому Орлеані
Засійте на могилі ділянку конопляну
Нехай заарештують. Мені по барабану!

Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану

Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану
Мені по барабану

Ist mir doch egal

Ma-ma-ma-ma-ma-Maria-ma
Mein Hauptproblem - ich habe kein Geld
Ich nehme einen Revolver - und schieße mir was zusammen
Für ein Auto, ein Haus und für Schwester Galja
Ich fresse mir eine Visage an und werde nicht weinen
Wem was nicht passt, der soll seine Security holen
Kommt her, wir reden. Ist mir doch egal!

Ist mir doch egal
Ist mir doch egal

Wrr-wrr. Urr-rr. Ein Auto voll mit verrückten Weibern ist losgefahren
Und da sind solche Mädels drin, dass ich aus dem Häuschen bin
Wenn nur eine aussteigen würde. Mit Augen, Brüsten
Ich werde sie nicht ansehen. Ich bin beleidigt und schaue nicht hin
Sie soll denken, dass ich schwul bin. Ich schaue trotzdem nicht hin
Ist mir doch egal. Schon alles egal!

Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal

Wie steht's mit der Gesundheit? Oh, frag lieber nicht
Denn besser geht's nicht, und schlechter geht's nimmer
Zigaretten gegen Erkältung. Die Lungen - im Nirwana
Wenn ich sterbe, begrabt mich in New Orleans
Bepflanzt mein Grab mit einem Hanffeld
Sollen sie mich verhaften. Ist mir doch egal!

Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal

Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal
Ist mir doch egal