ШоПопалоШоу-2005 (Jazzy Version) - Tnmk перевод на немецкий

ШоПопалоШоу-2005 (Jazzy Version)

Все, я більш не слюсар, я той, як? Промоутер!
Ще як? Продюсер! О, тепер я продюсер
Чотири мобіли, вирішую справи
Був вчора розпродаж, я взяв окуляри

Вдягнув та під дощ, як у фільмі Фелліні
Мокрі газети, пусті поштові скрині
Несуть мене ноги, несе Галя воду
Продюсер міркує: що ж треба народу?

Принести поїсти з заводу? Так!
А потім запити насолоду? Ще б пак!
А після у кріслі, як ведмежа грізлі
Споживати емоції стислі

Шанси, манси, щастя авансом
Люди, схоже, не виходять із трансу
Лялька співає, став хрестик
Крутися у труні, Елвісе Преслі

ШоПопалоШоу

Ну як, я продюсер? Продюсер! Тодi хапанем!
Хапанули. Гол Київ, гол! Ще є прикол:
я - народний артист. Гониш? Гоню, ми народ?
Так, народ! Тодi я - народний артист

Домовились! А я хочу жагулі
такий маленький - а вже жагулі. Жагулі -
це не є аутентична машина. А Деу?
Напевно, це справжня слов'янська машина

А я поїхав в Туркестан, звiдки шарабан
повний понту привiз. Також шкiрянi штанцi
та Шикiдим. Тепер вечiрка, кiльдим
Хтось спiва танок животу, ну чим не U-2

А брови якi, якi гарнi брови. Ну як вiн спiва!
Це вона! Рiзниця яка, своє головне,
аутентичне. А можна - я у клипi покажу пупiк?
А в пику? А в попiк...
ШоПопалоШоу

Здоровенькі були, я - артист, я спiваю вживу!
Запiвай: Уерстердей. Це десь
вже я чув, напевно у Гриши, ти гiрший,
Тому, що в нас вже є свiй Грищенко Грища.

Гришу щодня ми суєм в телевiзор
І тому вiн секс-cимвол. Країнi потрiбне своє
На кiно нема грошів. Так що спiвай, мiй
хороший, та ми усiх переможем.

До речi, потрiбен нам конкурс. Я - лауреат.
А потiм фуршет, кiльдим пiд Шикiдим
Вам каву чи чай? Менi кохве. За нас,
за майбутнє. Майбутнє за прохвi

Навкруги багно, але соратнiки ми,
в нас ефiру - достатньо, з цiєй вишини
З цiєї кучи багна нам видно далече
Ти - супер, я - супер! Будь ласка, скинь ще раз на пейджер!

ШоПопалоШоу

WasAuchImmerShow-2005 (Jazzy Version)

So, ich bin kein Klempner mehr, ich bin jetzt, wie heißt das? Promoter!
Noch besser? Produzent! Oh, jetzt bin ich Produzent.
Vier Handys, ich kümmere mich um alles.
Gestern war Ausverkauf, ich habe mir eine Sonnenbrille gekauft.

Habe sie aufgesetzt und bin im Regen gelaufen, wie im Film von Fellini.
Nasse Zeitungen, leere Briefkästen.
Meine Beine tragen mich, Galja trägt Wasser.
Der Produzent überlegt: Was braucht das Volk?

Essen von der Fabrik mitbringen? Ja!
Und dann Genuss dazu trinken? Auf jeden Fall!
Und danach im Sessel, wie ein Grizzlybär,
knappe Emotionen konsumieren.

Chancen, Tanzen, Glück auf Vorschuss.
Die Leute scheinen nicht aus der Trance zu kommen.
Die Puppe singt, mach ein Kreuz.
Dreh dich im Grab um, Elvis Presley.

WasAuchImmerShow

Na, bin ich ein Produzent? Produzent! Dann lass uns was trinken!
Haben wir gemacht. Tor Kiew, Tor! Noch ein Witz:
Ich bin Volkskünstler. Verarschst du mich? Ich verarsche dich, sind wir das Volk?
Ja, das Volk! Dann bin ich Volkskünstler.

Abgemacht! Und ich will einen Zhiguli.
So klein – und schon einen Zhiguli. Zhiguli –
Das ist kein authentisches Auto. Und was ist mit Daewoo?
Das ist wahrscheinlich ein echtes slawisches Auto.

Und ich bin nach Turkestan gefahren, von wo ich einen klapprigen Wagen,
voller Angeberkram, mitgebracht habe. Auch Lederhosen
und Schickidim. Jetzt ist Party, Kildim.
Jemand singt einen Bauchtanz, warum nicht U2?

Und die Augenbrauen, was für schöne Augenbrauen. Wie er singt!
Das ist eine Sie! Was macht das für einen Unterschied, Hauptsache, es ist unser,
authentisch. Und darf ich in meinem Clip meinen Bauchnabel zeigen?
Und ins Gesicht? Und in den Hintern...
WasAuchImmerShow

Seid gegrüßt, ich bin ein Künstler, ich singe live!
Sing mal: Yesterday. Das habe ich irgendwo
schon gehört, wahrscheinlich bei Grischa, du bist schlechter,
weil wir schon unseren eigenen Grischa Grischenko haben.

Grischa stecken wir jeden Tag ins Fernsehen,
und deshalb ist er ein Sexsymbol. Das Land braucht sein eigenes.
Für Kino gibt es kein Geld. Also sing, mein
Liebling, und wir werden alle besiegen.

Übrigens brauchen wir einen Wettbewerb. Ich bin ein Preisträger.
Und dann ein Buffet, Kildim unter Schickidim.
Möchten Sie Kaffee oder Tee? Ich möchte Kofve. Auf uns,
auf die Zukunft. Die Zukunft gehört den Profis.

Überall ist Dreck, aber wir sind Kameraden,
wir haben genug Sendezeit, von dieser Höhe aus,
von diesem Misthaufen aus, können wir weit sehen.
Du bist super, ich bin super! Bitte schick mir noch mal eine Nachricht auf den Pager!

WasAuchImmerShow