Текст и перевод песни ТНМК - ШоПопалоШоу-2005 (Jazzy Version)

ШоПопалоШоу-2005 (Jazzy Version)

Все, я більш не слюсар, я той, як? Промоутер!
Ще як? Продюсер! О, тепер я продюсер
Чотири мобіли, вирішую справи
Був вчора розпродаж, я взяв окуляри

Вдягнув та під дощ, як у фільмі Фелліні
Мокрі газети, пусті поштові скрині
Несуть мене ноги, несе Галя воду
Продюсер міркує: що ж треба народу?

Принести поїсти з заводу? Так!
А потім запити насолоду? Ще б пак!
А після у кріслі, як ведмежа грізлі
Споживати емоції стислі

Шанси, манси, щастя авансом
Люди, схоже, не виходять із трансу
Лялька співає, став хрестик
Крутися у труні, Елвісе Преслі

ШоПопалоШоу

Ну як, я продюсер? Продюсер! Тодi хапанем!
Хапанули. Гол Київ, гол! Ще є прикол:
я - народний артист. Гониш? Гоню, ми народ?
Так, народ! Тодi я - народний артист

Домовились! А я хочу жагулі
такий маленький - а вже жагулі. Жагулі -
це не є аутентична машина. А Деу?
Напевно, це справжня слов'янська машина

А я поїхав в Туркестан, звiдки шарабан
повний понту привiз. Також шкiрянi штанцi
та Шикiдим. Тепер вечiрка, кiльдим
Хтось спiва танок животу, ну чим не U-2

А брови якi, якi гарнi брови. Ну як вiн спiва!
Це вона! Рiзниця яка, своє головне,
аутентичне. А можна - я у клипi покажу пупiк?
А в пику? А в попiк...
ШоПопалоШоу

Здоровенькі були, я - артист, я спiваю вживу!
Запiвай: Уерстердей. Це десь
вже я чув, напевно у Гриши, ти гiрший,
Тому, що в нас вже є свiй Грищенко Грища.

Гришу щодня ми суєм в телевiзор
І тому вiн секс-cимвол. Країнi потрiбне своє
На кiно нема грошів. Так що спiвай, мiй
хороший, та ми усiх переможем.

До речi, потрiбен нам конкурс. Я - лауреат.
А потiм фуршет, кiльдим пiд Шикiдим
Вам каву чи чай? Менi кохве. За нас,
за майбутнє. Майбутнє за прохвi

Навкруги багно, але соратнiки ми,
в нас ефiру - достатньо, з цiєй вишини
З цiєї кучи багна нам видно далече
Ти - супер, я - супер! Будь ласка, скинь ще раз на пейджер!

ШоПопалоШоу

ШоПопалоШоу-2005 (Jazzy Version)

Tout le monde, je ne suis plus un serrurier, je suis quoi ? Un promoteur !
Encore quoi ? Un producteur ! Ah, maintenant je suis producteur
Quatre téléphones portables, je règle les affaires
Il y a eu une vente au rabais hier, j'ai pris des lunettes

Je les ai mises et sous la pluie, comme dans un film de Fellini
Des journaux mouillés, des boîtes aux lettres vides
Mes jambes me portent, Galya porte de l'eau
Le producteur réfléchit : de quoi le peuple a-t-il besoin ?

Lui apporter à manger de l'usine ? Oui !
Et ensuite lui demander de se faire plaisir ? Bien sûr !
Et après, dans un fauteuil, comme un ours grizzly
Consommer des émotions courtes

Des chances, des chances, du bonheur à l'avance
Les gens, apparemment, ne sortent pas de la transe
Une poupée chante, mets une croix
Tourne-toi dans ton cercueil, Elvis Presley

ШоПопалоШоу

Alors, je suis producteur ? Producteur ! Alors, on attrape !
On a attrapé. But pour Kiev, but ! Il y a encore une blague :
Je suis un artiste du peuple. Tu comprends ? Je comprends, on est le peuple ?
Oui, le peuple ! Alors, je suis un artiste du peuple

On est d'accord ! Et j'ai envie de Zhiguli
si petit - et déjà Zhiguli. Zhiguli -
ce n'est pas une voiture authentique. Et Daewoo ?
C'est probablement une vraie voiture slave

Et je suis allé au Turkestan, d'où j'ai ramené une charrette
pleine de panache. Aussi des pantalons en cuir
et un Schikidim. Maintenant, c'est la fête, j'ai bu
Quelqu'un chante la danse du ventre, quoi de plus U-2

Et les sourcils, comme, comme des beaux sourcils. Comme il chante !
C'est elle ! Quelle différence, le principal, c'est
authentique. Et puis-je montrer mon nombril dans le clip ?
Et dans la gueule ? Et dans le popik...
ШоПопалоШоу

Bonjour à tous, je suis un artiste, je chante en live !
Chante : Yesterday. C'est quelque part
je l'ai déjà entendu, probablement chez Grishka, tu es pire,
Parce que nous avons déjà notre propre Grishchenko Grishka.

On met Grishka à la télé tous les jours
Et c'est pour ça qu'il est un sex-symbol. Le pays a besoin de son propre
Il n'y a pas d'argent pour le cinéma. Alors chante, mon
bonhomme, et on vaincra tout le monde.

D'ailleurs, on a besoin d'un concours. Je suis lauréat.
Et ensuite un buffet, j'ai bu sous Schikidim
Tu veux du café ou du thé ? Moi, du café. Pour nous,
pour l'avenir. L'avenir pour Prokhvi

Autour de nous, il y a de la boue, mais nous sommes des compagnons,
nous avons suffisamment d'éther, de cette hauteur
De ce tas de boue, on voit loin
Tu es super, je suis super ! S'il te plaît, envoie un message sur le pager encore une fois !

ШоПопалоШоу