Текст и перевод песни ТНМК - Сила

Сила

Хтось скаже - це випадок, а я кажу, це - рок
Перед вами справжній океанський вовк
Ви бажаєте історій, я хочу вина
Налийте боцману, звик пити я до дна

Сенс у тім, що треба разом всім триматися, це над усім
Колі вітер виє, хвиля криє, рве душу пілігрима грім
Поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

Зроста напруга, мій папуга, каже - я п'яний
Але коли я був малий, то я вже знав: як п'ється пий
І відтоді туди-сюди вузли в'язав у бігуді
Нема на карті тих морів, де я б хоч двічі не ходив

І без дрібниць кажу: розкрив багато таємниць
І головне, дізнався, звідки наша міць
Бо поки ми разом, у небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

В таверні шум, в таверні гам, один стакан ціна усім словам
Сіль на руках, біль в головах і планів вже нема
Але за правилами гри відлив і мрак тривають до пори
І вже готові прапори команда на борту

В важкі роки і навпаки, коли думки твої легкі
Багач, бідняк і встигне встиг, тримайся за своїх

Душа палає, вона тане у вогні
Хтось скаже пісню вичерпано, я кажу ще ні
Бо поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

Power

Someone will say it's a coincidence, but I say it's fate
Before you stands a true ocean wolf
You want stories, I want wine
Pour the boatswain, I'm used to drinking to the bottom

The point is that we all have to stick together, above all
When the wind howls, the wave covers, the pilgrim's soul is torn by thunder
While we're together, the sails clap in the sky
While we're together, a higher power is with us

The tension is growing, my parrot says I'm drunk
But when I was little, I already knew: how a drunk drinks
And since then, I've been tying knots in my curlers here and there
There are no seas on the map where I haven't been at least twice

And without mincing words, I say: I've uncovered many secrets
And most importantly, I learned where our strength comes from
Because while we're together, the sails clap in the sky
While we're together, a higher power is with us

Noise in the tavern, noise in the tavern, one glass is the price of all words
Salt on our hands, pain in our heads, and no plans left
But according to the rules of the game, the ebb and the darkness continue until their time
And the crew is ready to raise the flags on board

In difficult years and vice versa, when your thoughts are light
Rich, poor, and the one who managed to manage, stick with your own

The soul is burning, it's melting in the fire
Someone will say the song is exhausted, I say not yet
Because while we're together, the sails clap in the sky
While we're together, a higher power is with us