Catarse - TNT перевод на немецкий

Catarse

Tenho uma dor no peito retida,
Levarei até o último suspiro de minha vida.
Nela o doce amargou em uma palavra!
Nela eu me fiz defesas em uma batalha.
Você me ensinou o que é ter força e
Coragem, me deu asas para fugir das minhas maldades.
Queria entender a razão de certas coisas na vida!
Queria que não houvesse dor muito menos feridas.
Aprendi a lidar com essa dor nos braços quentes do
Amor, obrigado pelos desertos, pelos caminhos incertos.
Sou apenas o que sou' nem errado nem certo
Apenas um ser inquieto que só quer te ver feliz!
Composição: Kim e Júlio
Banda Catedral

Katharsis

Ich trage einen Schmerz tief in meiner Brust,
Den werde ich bis zum letzten Atemzug meines Lebens tragen.
Darin wurde das Süße durch ein Wort bitter!
Darin errichtete ich mir Verteidigungen in einer Schlacht.
Du hast mich gelehrt, was es heißt, Stärke und
Mut zu haben, gabst mir Flügel, um meinen Schlechtigkeiten zu entfliehen.
Ich wollte den Grund für bestimmte Dinge im Leben verstehen!
Ich wünschte, es gäbe keinen Schmerz, geschweige denn Wunden.
Ich lernte, mit diesem Schmerz in den warmen Armen der
Liebe umzugehen, danke dir für die Wüsten, für die ungewissen Wege.
Ich bin nur, was ich bin, weder falsch noch richtig,
Nur ein ruheloses Wesen, das dich nur glücklich sehen will!
Komposition: Kim und Júlio
Banda Catedral