Текст и перевод песни To/Die/For - Damned Rapture

Damned Rapture

As the earthworm burrows into the ground
I will burrow into your heart
Like a cancer I′m there
It may hurt you, yeah, I know, I know, I know,
But that's what sickly deep love′s doing
I'll die in peace with you
In love, in freedom
You may be just someone for the rest of the world
For my you are the whole world
Blessed be my damned rapture
It's all about love
It′s all about...
It′s all about you
I'll die in peace with you
In love, in freedom
I′m a knife in your heart!

Rapture damné

Comme le ver de terre s'enfonce dans le sol
Je vais m'enfoncer dans ton cœur
Comme un cancer, je suis là
Ça peut te faire mal, oui, je sais, je sais, je sais,
Mais c'est ce que fait l'amour profondément malade
Je mourrai en paix avec toi
Dans l'amour, dans la liberté
Tu n'es peut-être qu'une personne pour le reste du monde
Pour moi, tu es le monde entier
Que mon ravissement damné soit béni
Tout est question d'amour
Tout est question de...
Tout est question de toi
Je mourrai en paix avec toi
Dans l'amour, dans la liberté
Je suis un couteau dans ton cœur !