Текст и перевод песни To/Die/For - Folie a Deux

Folie a Deux

In our world no one else
Me and you
Folie á deux
While you're sleeping I' awake
I'm driving all shadows away
And when I bleed you're bleeding my blood
Dead line stone are those bitter hearts
Who haltingly live in their golden houses of cards
But all eternity belongs to you and me
You are all I have... you are all I have
All I need
I'm crying your tears and you cry mine
If anyone comes between us
We' ll make them all die
The world around us

Folie à Deux

Dans notre monde, personne d'autre que
Toi et moi
Folie à deux
Pendant que tu dors, je suis éveillée
Je chasse toutes les ombres
Et quand je saigne, tu saignes de mon sang
Des cœurs amers, comme des pierres tombales
Qui vivent hésitamment dans leurs châteaux de cartes dorés
Mais toute l'éternité nous appartient, à toi et à moi
Tu es tout ce que j'ai... tu es tout ce que j'ai
Tout ce dont j'ai besoin
Je pleure tes larmes et tu pleures les miennes
Si quelqu'un s'interpose entre nous
Nous les ferons tous mourir
Le monde autour de nous