Folie a Deux - To/Die/For перевод на русский

Folie a Deux

In our world no one else
Me and you
Folie á deux
While you're sleeping I' awake
I'm driving all shadows away
And when I bleed you're bleeding my blood
Dead line stone are those bitter hearts
Who haltingly live in their golden houses of cards
But all eternity belongs to you and me
You are all I have... you are all I have
All I need
I'm crying your tears and you cry mine
If anyone comes between us
We' ll make them all die
The world around us

Безумие двоих

В нашем мире нет никого, кроме
Меня и тебя.
Безумие двоих.
Пока ты спишь, я бодрствую,
Прогоняю все тени.
И когда я истекаю кровью, ты истекаешь моей кровью.
Черствые сердца – эти надгробные камни,
Которые с трудом живут в своих золотых карточных домиках.
Но вся вечность принадлежит нам с тобой.
Ты – всё, что у меня есть... ты – всё, что у меня есть,
Всё, что мне нужно.
Я плачу твоими слезами, а ты – моими.
Если кто-то встанет между нами,
Мы заставим их всех умереть.
Мир вокруг нас...