Live In You - To/Die/For перевод на французский

Live In You

I need you like a vampire needs blood
Am I in love for real
My whole soul is aching for you

Should I be happy or should I cry
I don′t know I've never felt this way before
There′s nothing sacred but you

If you'll bleed I'll bleed with you
If you′ll die I will die with you
Is this the feeling called love

Will you take this death from me
If it makes us feel that we are alive
There is nothing sacred but you and I

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

I need you like the devil needs sin
You are my obsession
I will never let you go

Should I be happy or should I cry
I don′t know I've never felt this way before
There′s nothing sacred but you.

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

As the blood runs in your veins
I wanna be inside of you
I wanna live in you as the pain you
Wanna keep inside (you)

Vivre en toi

J'ai besoin de toi comme un vampire a besoin de sang
Est-ce que je suis vraiment amoureuse ?
Toute mon âme t'appelle

Devrais-je être heureuse ou devrais-je pleurer ?
Je ne sais pas, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Il n'y a rien de sacré sauf toi

Si tu saignes, je saignerai avec toi
Si tu meurs, je mourrai avec toi
Est-ce que c'est ce qu'on appelle l'amour ?

Prendras-tu cette mort de moi ?
Si ça nous fait sentir vivants
Il n'y a rien de sacré sauf toi et moi

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)

J'ai besoin de toi comme le diable a besoin du péché
Tu es mon obsession
Je ne te laisserai jamais partir

Devrais-je être heureuse ou devrais-je pleurer ?
Je ne sais pas, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Il n'y a rien de sacré sauf toi.

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)

Comme le sang coule dans tes veines
Je veux être en toi
Je veux vivre en toi comme la douleur que tu
Veux garder en toi (toi)