Текст и перевод песни To/Die/For - Wicked Circle

Wicked Circle

Whereever you will fall
I'll be there I will follow
Never let you fall alone
We thought we bled all we had
But our momentary joy was a lie
And heavenly moments never last
In the grave of our souls hope lies buried
Wasting time in our sweet wicked circle
Life's just a pain we go through
With broken wings me and you
No salvation in view
No angels on our shoulders
Only wolves howling beyond our walls
We thought we bled all we had
But out momentary joy was a lie
And heavenly moments never last
In the grave of our souls hope lies buried
Wasting time in our sweet wicked circle
Life's just a pain we go through
With broken wings me and you
There's no way out

Cercle Vicieux

Où que tu tombes
Je serai là, je te suivrai
Je ne te laisserai jamais tomber seule
Nous pensions avoir tout donné
Mais notre joie momentanée était un mensonge
Et les moments célestes ne durent jamais
Dans la tombe de nos âmes, l'espoir est enterré
Perdant notre temps dans notre doux cercle vicieux
La vie n'est qu'une douleur que nous traversons
Avec des ailes brisées, toi et moi
Pas de salut en vue
Pas d'anges sur nos épaules
Seulement des loups hurlant au-delà de nos murs
Nous pensions avoir tout donné
Mais notre joie momentanée était un mensonge
Et les moments célestes ne durent jamais
Dans la tombe de nos âmes, l'espoir est enterré
Perdant notre temps dans notre doux cercle vicieux
La vie n'est qu'une douleur que nous traversons
Avec des ailes brisées, toi et moi
Il n'y a pas d'échappatoire