Tố My - Buồn Lắm Áo Dài Ơi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tố My - Buồn Lắm Áo Dài Ơi




Buồn Lắm Áo Dài Ơi
Как же грустно, моё аозай
Hah hah
Ха-ха
Hah hah
Ха-ха
Hah hah
Ха-ха
Hah hah
Ха-ха
Hah hah
Ха-ха
Hah hah
Ха-ха
Hah hah hah
Ха-ха-ха
Khi phượng rơi trên sân như thảm đỏ
Когда по школьному двору рассыпались красные цветы
Ve sầu kêu miên man trưa đó
Цикады жалобно пели в летний полдень, мой милый
Bao ngày nữa xa nhau hỡi bạn nhỏ
Ещё немного дней, и мы расстанемся, мой друг
Buồn lắm áo dài ơi
Как же грустно, моё аозай
Con đường ta hay đi vẫn đầy cỏ
Тропинка, по которой мы бродили, всё так же зелена
Đêm về ngắm sao rơi trăng mờ tỏ
Ночами смотрим на падающие звёзды и тусклый лунный свет
Hôm nào chia tay nhau nơi đầu ngõ (chia tay nơi đầu ngõ)
В тот день мы прощались на перекрёстке (прощались на перекрёстке)
Đẹp lắm tuổi học trò
Прекрасна пора школьных лет
Ngày hôm nay bạn ta chia tay
Сегодня мы прощаемся, друзья
Đừng rơi nữa những giọt lệ cay
Не лейте больше горьких слёз
Thầy vẫn hiền hoà, gượng cười mi ướt nhạt nhoà
Учителя всё так же добры, но слёзы застилают их глаза
Cuộc đời sẽ không quên thân thương giây phút này
Мы никогда не забудем эти дорогие сердцу мгновения
Rồi mai đây nắng sẽ nhoà sẽ tung bay
И вскоре солнце растопит печаль, засияет вновь
Về muôn lối gió sương hiểm nguy
Разнесёт нас по свету, навстречу ветрам и невзгодам
Đường đời vẫn còn dài, rồi ta sẽ gặp lại
Дорог в жизни много, и мы обязательно встретимся снова
Thênh thang tương lai
Нас ждёт безграничное будущее
Hah hah
Ха-ха
Hah hah hah ah
Ха-ха-ха ах
Hah hah hah hah hah ah
Ха-ха-ха ха-ха-ха ах
Hah
Ха
Khi phượng rơi trên sân như thảm đỏ
Когда по школьному двору рассыпались красные цветы
Ve sầu kêu miên man trưa đó
Цикады жалобно пели в летний полдень, мой милый
Bao ngày nữa xa nhau hỡi bạn nhỏ
Ещё немного дней, и мы расстанемся, мой друг
Buồn lắm áo dài ơi
Как же грустно, моё аозай
Con đường ta hay đi vẫn đầy cỏ
Тропинка, по которой мы бродили, всё так же зелена
Đêm về ngắm sao rơi trăng mờ tỏ
Ночами смотрим на падающие звёзды и тусклый лунный свет
Hôm nào chia tay nhau nơi đầu ngõ (chia tay nơi đầu ngõ)
В тот день мы прощались на перекрёстке (прощались на перекрёстке)
Đẹp lắm tuổi học trò
Прекрасна пора школьных лет
Ngày hôm nay bạn ta chia tay
Сегодня мы прощаемся, друзья
Đừng rơi nữa những giọt lệ cay
Не лейте больше горьких слёз
Thầy vẫn hiền hoà, gượng cười mi ướt nhạt nhoà
Учителя всё так же добры, но слёзы застилают их глаза
Cuộc đời sẽ không quên thân thương giây phút này
Мы никогда не забудем эти дорогие сердцу мгновения
Rồi mai đây nắng sẽ nhoà sẽ tung bay
И вскоре солнце растопит печаль, засияет вновь
Về muôn lối gió sương hiểm nguy
Разнесёт нас по свету, навстречу ветрам и невзгодам
Đường đời vẫn còn dài, rồi ta sẽ gặp lại
Дорог в жизни много, и мы обязательно встретимся снова
Thênh thang tương lai
Нас ждёт безграничное будущее
Đường đời vẫn còn dài, rồi ta sẽ gặp lại
Дорог в жизни много, и мы обязательно встретимся снова
Thênh thang tương lai
Нас ждёт безграничное будущее





Авторы: Bienpham Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.