Tó Semedo feat. Boss AC - Porque Te Amo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tó Semedo feat. Boss AC - Porque Te Amo




fiz de tudo
Я уже сделал все,
Para te conquistar
Чтобы тебя завоевать
Juntei o melhor em mim para te dar
Я собрал лучшее во мне, чтобы дать тебе
Queria um tempinho
Хотела немного времени
Um pouco de atenção
Немного внимания
Pra'que o meu coração pudesse falar
Pra', что мое сердце могло говорить
Que tenho andado louco para te ver
Что я ходил сумасшедший только, чтобы увидеть тебя
E essa tua indiferença me faz querer
И это твое безразличие только заставляет меня хотеть
É que tu nem sonhas o que estás a perder
В том, что ты не sonhas, что ты потерять
Eu não tenho joias para te oferecer
Я не драгоценности, чтобы предложить вам
Nem carros de luxo pra te surpreender
Даже автомобили, роскошные тебя удивить
Mas quero que saibas que não vou-me render
Но хочу, чтобы ты знал, что я не буду-мне render
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E tudo vou fazer para te provar
И все буду делать для тебя, чтобы доказать,
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E o impossível vou fazer pra te amar
И невозможное сделаю тебя любить
Eu tenho calma
Я спокойно
Eu sei esperar
Я знаю, ждать
Estarei aqui quando esse dia chegar
Я буду здесь, когда наступит этот день
Eu não vou insistir
Я не буду настаивать
Mas não vou desistir
Но я не буду сдаваться
Esse amor por ti faz-me acreditar
Эта любовь к тебе заставляет меня верить,
Que um dia tu vais-me querer tocar
Что однажды ты будешь меня хотеть касаться
E que nunca mais tu vais querer parar
И никогда больше ты будешь хотеть, чтобы остановить
Ainda não sabes mas sei que vais gostar
Все еще не знаешь, но я знаю, что тебе понравятся
O tempo vai deixar e tu vais descobrir
Время будет пусть и как ты собираешься выяснить,
Que nós fomos feitos para amar assim
Что мы созданы, чтобы любить так
E vais entender que não vou desistir.
И тогда ты будешь понимать, что не собираюсь сдаваться.
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E tudo vou fazer para te provar
И все буду делать для тебя, чтобы доказать,
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E o impossível vou fazer pra te amar
И невозможное сделаю тебя любить
Posso falar contigo?
Я могу поговорить с тобой?
Tens um...
Ты один...
Tens um tempinho para me ouvir?
У вас есть немного времени, чтобы выслушать меня?
Eu sei que sofreste mas...
Я знаю, что в своем ты перенес, но...
Han
Han
Sei que sofreste no passado que tens muito medo
Знаю, что в своем ты перенес в прошлом, что ты очень боюсь
Tás magoada que não queres ter ninguém tão cedo
Я сел обидно, что не хочешь быть никому так рано
Esquece o passado a nossa historia vai ser diferente
Забывает прошлое, наша история будет по-другому
Estar juntos é destino não é nenhum acidente
Быть вместе-это судьба не будет никакой аварии
Sei que eu vou ser o teu presente e não quem tu recordas
Я знаю, что я буду твой подарок, а не то, кто ты, помнишь ли
Não quero ser com quem tu dormes mas com quem acordas
Я не хочу быть с кем ты спишь, но с которым ты
De todas as mulheres do mundo és quem eu escolhi
Всех женщин мира, вы тот, кого я выбрал
Como o ar que eu respiro eu não sei viver sem ti
Как воздух, которым я дышу я не могу жить без тебя
Quero tirar-te os sapatos massajar-te os pés
Я хочу снять с тебя туфли и помассировать тебе ноги
Dizer baixinho no ouvido a Deusa que és
Сказать тихо на ухо Богиня, что ты
Deitar-me na cama ao teu lado e enroscar-me em ti
Лежать в постели вместе с тобой и-свернуться в ит
E de manhã quando acordarmos cozinhar pra ti
И утром, когда наших отношениях готовить для вас
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E tudo vou fazer para te provar
И все буду делать для тебя, чтобы доказать,
Digo lutar
Я говорю бороться
Porque eu te amo
Потому что я тебя люблю
E o impossível vou fazer pra te amar
И невозможное сделаю тебя любить
Digo lutar
Я говорю бороться
Digo lutar
Я говорю бороться





Авторы: Oscar Anderle, Roberto Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.