Текст и перевод песни To Sfalma - Min Ksanafigeis, Den Palevetai To Kryo

Min Ksanafigeis, Den Palevetai To Kryo

Ποτέ μου δεν κατάλαβα γιατί το δράμα των γαμάτων, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο την κοπανήσανε γιατί απογοητεύτηκαν από τους ανθρώπους και το κίνημα πουλάει περισσότερο από το story αυτών που κάτσανε να το παλέψουνε. Μήνυμα προς κάθε απελπισμένο επαναστάτη, σε έχουμε γραμμένο στα αρχίδια μας. Καλλιτεχνάδες σκεπτόμενοι, που παίζετε το χαρτί της αντικειμενικότητας και της ευαισθησίας για να πλασάρετε πιο πειστικά το ότι δεν υπάρχει εναλλακτική, φιλιά από τους δρόμους και τα πάρκα

Δες τους πιγκουίνους που είναι ερωτευμένοι
Τρίβουνε τα πόδια τους και μοιάζουνε πιωμένοι

Ο πιανίστας και η πόρνη ερωτεύτηκαν
Ήτανε μόνοι τους στον κόσμο, κουβεντιάζανε και βρέθηκαν
Εκείνη πονούσε όταν άλλος τη γαμούσε
8 ώρες μεροκάματο, δεν είν' εύκολο πράμα
Εκείνος ήταν σφάλμα
Οργής και πόνου κράμα
Απλή συνωνυμία, εγώ την περνάω χάρμα
Την περίμενε που τέλειωνε το βράδυ στις 7
Αγαπιόντουσαν πολύ αλλά δεν είχανε λεφτά
Τη βγάζαν όπου να' ναι, σε παγκάκια, σε ταράτσες
Και τους δέναν πιο πολύ τα φτωχικά σκηνικά
Λοιπόν παπάρια, κρυφά ο πιανίστας είχε τρελαθεί
Και μέσα της η πόρνη είχε τρελαθεί κι αυτή
Γιατί γαμώ να μην έχω μαμά
Γιατί να με πετάνε όπου να ναι από παιδάκι τόσο δα
Για μένα ένα προς ένα πεταμένα χρόνια το' νιωσα
Μα ευτυχώς που έχω και εσένα οικογένεια
Τώρα όμως χαθήκανε τα αλάνια
Κι όλοι συμφώνησαν πως φταίει η πουτάνα
Κι ένα μάτσο, μάτσο αυταπάτες
Δύσκολοι καιροί και συγκυρίες για αγάπες

Μην ξαναφύγεις, δεν παλεύεται το κρύο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο
Μα έτσι όπως φέρεσαι, τα χάπια μου κι αντίο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο
Μην ξαναφύγεις, δεν παλεύεται το κρύο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο
Μα έτσι όπως φέρεσαι, τα χάπια μου κι αντίο
Σακατεμένες σχέσεις σιχάθηκα

Σιχάθηκα τη γρήγορη και πλαστική τροφή
Στο τρέξιμο για να καταναλώσω ηδονή
Το ξέρω σου αξίζει ένα καλύτερο μουνί
Αν μείνεις πάντα δίπλα της θα σου κακοφανεί
Μα πάρ' τη μια αγκαλιά ρε γαμημένε
Αύριο μπορεί να τρελαθεί και να σου φύγει
Λάθος κόσμο διάλεξες αν ψάχνεις λογική
Εντάξει δεν τον διάλεξες εσύ μα αυτό είναι πρόβλημα δικό σου
Μέτρα τα λεφτά σου
Γιατί είναι αυτά που θα κρατήσουνε κοντά στην τελική τον άνθρωπό σου
Δεν έχω κάτι πιο συγκεκριμένο να πω
Είμαι παιδί που έχει πάθει ότι σου ρθει στο μυαλό
Μα τελικά τα ξαναβρήκε το ζευγάρι μας σε λίγο
Τρελαίνονται συχνά, αν τους πετύχω εγώ θα φύγω
-Ρουφιάνα στο κρεβάτι μου ποιος είναι πάλι αυτός
-Πάρε πούλο από το σπίτι, είσαι αλκοολικός
-Τι ήθελες να κάνεις γαμημένη στη ζωή σου
-Πολλά ήθελα εγώ μα που να τα 'κανα μαζί σου
-Αν είναι έτσι πες μου, γιατί δεν με παρατάς
-Γιατί είμαστε μόνοι, που να πάω, που να πας
Κι απομακρύνεται το πλάνο απ' τη σκηνή
Περνά σε μένα που αράζω δίπλα από ένα γιασεμί
Δεν την περνάω ωραία
Δεν πήγα για δουλειά μα περιμένω μια παρέα
Άσχημα νέα

Μην ξαναφύγεις, δεν παλεύεται το κρύο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο
Μα έτσι όπως φέρεσαι, τα χάπια μου κι αντίο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο

Μην ξαναφύγεις, δεν παλεύεται το κρύο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο
Μα έτσι όπως φέρεσαι, τα χάπια μου κι αντίο
Σακατεμένες σχέσεις σε ένα σύστημα πορνείο

Ξέρω χαζεύεις ουρανό, τώρα το κάνω κι εγώ συχνά
Μήπως κι οι προεκτάσεις των βλεμμάτων μας συναντηθούν εκεί ψηλά
Μέχρι να ψηλώσουμε αρκετά
Μέχρι να ψηλώσουμε αρκετά
Μέχρι να ψηλώσουμε αρκετά
Για να περάσουμε πάνω απ' τα κάγκελα

Στα χρόνια τα μαθητικά
Κάναμε μαλακίες

Στα χρόνια τα μαθητικά
Στα χρόνια τα μαθητικά
Στα χρόνια τα μαθητικά
Στα χρόνια τα μαθητικά
Στα χρόνια τα μαθητικά
Στα χρόνια τα μαθητικά

Не уходи снова, я не выдержу холода

Никогда не понимал, почему драма ублюдков, которые тем или иным способом свалили, разочаровавшись в людях и движении, цепляет больше, чем история тех, кто остался и пытался бороться. Послание каждому отчаявшемуся революционеру – вы нам по хую. Думающие художники, разыгрывающие карту объективности и чувствительности, чтобы убедительнее продать отсутствие альтернативы, привет вам с улиц и из парков.

Смотри, пингвины, они влюблены
Трутся лапками, словно пьяны

Пианист и проститутка влюбились.
Они были одни в целом мире, разговорились и вот.
Ей было больно, когда ее трахал кто-то другой.
8 часов рабочей смены, нелегкое это дело.
Он был ошибкой.
Смесь гнева и боли.
Простая синонимия, я прохожу ее с удовольствием.
Он ждал ее, когда она заканчивала в 7 вечера.
Они очень любили друг друга, но у них не было денег.
Они занимались этим где попало, на скамейках, на крышах.
И убогие декорации связывали их еще сильнее.
Короче, по хуй, пианист тайком сходил с ума.
И в ней проститутка тоже сходила с ума.
Почему, блядь, у меня нет мамы?
Почему меня бросили, куда попало, еще ребенком?
Для меня это были проебанные годы, я прочувствовал это на своей шкуре.
Но к счастью, у меня есть ты, семья.
А теперь ребята пропали.
И все решили, что виновата шлюха.
И куча, куча иллюзий.
Тяжелые времена и неподходящие обстоятельства для любви.

Не уходи снова, я не выдержу холода.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.
Но с таким твоим поведением, вот мои таблетки и прощай.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.
Не уходи снова, я не выдержу холода.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.
Но с таким твоим поведением, вот мои таблетки и прощай.
Искалеченные отношения, меня от них тошнит.

Меня тошнит от быстрой еды и пластика.
От беготни за потреблением удовольствий.
Я знаю, ты заслуживаешь киску получше.
Если ты всегда будешь рядом с ней, она тебе надоест.
Но обними ее, придурок.
Завтра она может сойти с ума и сбежать от тебя.
Ты выбрал не тот мир, если ищешь логики.
Ладно, ты его не выбирал, но это твои проблемы.
Считай свои деньги.
Потому что именно они в конце концов удержат рядом с тобой твоего человека.
Мне больше нечего сказать.
Я тот самый парень, с которым случалось все, что только можно вообразить.
Но в итоге наша парочка снова нашла друг друга.
Они часто сходят с ума, если я их увижу, то уйду.
- Шлюха, кто это, блядь, в моей постели?
- Проваливай из дома, алкаш.
- Чего ты хотела добиться в своей жизни, сука?
- Я многого хотела, но разве я могла это сделать с тобой?
- Если так, то скажи мне, почему ты меня не бросишь?
- Потому что мы одиноки, куда мне идти, куда идти тебе?
И камера отдаляется от сцены.
Переходит ко мне, сидящему у жасмина.
Мне не очень весело.
Я не пошел на работу, жду компанию.
Плохие новости.

Не уходи снова, я не выдержу холода.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.
Но с таким твоим поведением, вот мои таблетки и прощай.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.

Не уходи снова, я не выдержу холода.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.
Но с таким твоим поведением, вот мои таблетки и прощай.
Искалеченные отношения в системе, похожей на бордель.

Знаю, ты смотришь на небо, я и сам теперь часто это делаю.
Может быть, продолжения наших взглядов встретятся где-то там, наверху.
Пока мы не станем достаточно высокими.
Пока мы не станем достаточно высокими.
Пока мы не станем достаточно высокими.
Чтобы перелезть через решетку.

В школьные годы.
Мы делали глупости.

В школьные годы.
В школьные годы.
В школьные годы.
В школьные годы.
В школьные годы.
В школьные годы.