Текст и перевод песни To Sfalma - O Mpafos Mas Fernei Konta

O Mpafos Mas Fernei Konta

Ναι εγώ βασικά γουστάρω μόνο να πίνω χόρτο
Να μιλάω σε ότι να ναι άτομα και μετά να μην τους ξαναμιλάω
Και αυτό και έτσι ζω, θέλω να πάρω τα βουνά κάποια μέρα

1-2, 1-2, 1-2
Γράφω;

Τελικά θεός υπάρχει εκεί έξω
Λέγεται χάος, μα λόγο δεν βλέπω να τον λατρέψω
Τι αξία έχει η πίστη σε κάτι χειροπιαστό
Προτιμάω μούφες, σαν τον άνθρωπο και τον χριστό
Είμ' από τα παιδιά που θυσιάσανε πολλά γιατί τα όμορφα αυτονόητα δεν τα 'χουν
Φτύνουν ατσάλι και φωτιά κι ας το ξέρουνε καλά ότι τα όμορφα αυτά ποτέ δεν θα 'ρθουν
Να αδικήσω τη σκηνή δεν εννοώ επ' ουδενί, τα ίδια λάθη κάνω επανειλημμένα
Μα όταν υψώνω τη φωνή, κάνε λιγάκι υπομονή, δεν μου χαρίστηκε κανείς, δεν με χαρίζω σε κανένα
Όσοι μ' αφήνουν κλαίνε για μένα λένε λένε
Μα να μου, παρασιτούνε πάνω στο όνομα μου
Μου κλέβουν τον ήχο
Ξωπίσω μου κρυφό
Φασίστες, χαφιέδες μπινέδες με μπερέδες
Μπορεί τώρα που φύγαν απ'τα μάτια οι λεκέδες
Στα χέρια να πονάνε πιο πολύ οι χειροπέδες
Μάθε απλά να μην τους δίνεις σημασία
Σκατά καιρός και γαμημένη απελπισία

Πάρε με μια αγκαλιά
Μίλα μου κι ας εννοείς τα μισά
Όλα θα πάνε καλά
Αυτός ο μπάφος μας φέρνει κοντά

Πάρε με μια αγκαλιά
Μίλα μου κι ας εννοείς τα μισά
Όλα θα πάνε καλά
Αυτός ο μπάφος μας φέρνει κοντά

Ήταν απλά μια κακή μου μέρα
Κηρύγματα ενότητας ακούω από παντού
Θέλουν ενότητα μα κάτω απ'τη σημαία του εχθρού

Οι φίλοι μου τρέχουν να γαμηθούν, χωρίς να αγαπηθούν
Ζηλεύω που τα απλά μπορούν να ευχαριστηθούν
Mcs τα μασούν για να μην χαρακτηριστούν
Πρέπει να κουραστούν για να μας ανταγωνιστούν
Δεν θέλω σεβασμό από σας, μα να με κράζετε
Στον καπιταλισμό κι ο σεβασμός αγοράζεται
Είμαι αυτόφωτος, μπορώ και μακριά τους
Δεν θέλω τις τιμές της κοινωνίας και του κράτους
Άπειροι ζηλεύουνε τα αφεντικά τους
Κι απλά θέλουν να πάρουν τη σειρά τους
Όλοι μιλάν για φράγκα και μου χαλάν την αύρα
Δεν είναι όλα μαύρα, κλαίμε για την καύλα
Δραματοποιούμε την κοινή βαρεμάρα
Τα δύσκολα και τα βαριά τα κάνουμε γαργάρα
Δεν ψήνομαι να αφήσω σπίτι μόνη την κορμάρα
Δεν είμαστε να τρέχουμε παπάρα, σκάμε γάρα
Η σκέψη απαραίτητα δεν οδηγεί σε δράση
Μια νύχτα είναι θα περάσει
Κι άλλη μία νύχτα που επιλέγω να καώ
Είναι άλλη μία νύχτα που δεν πιστεύω στο θεό

Πάρε με μια αγκαλιά
Μίλα μου κι ας εννοείς τα μισά
Όλα θα πάνε καλά
Αυτός ο μπάφος μας φέρνει κοντά

Πάρε με μια αγκαλιά
Μίλα μου κι ας εννοείς τα μισά
Όλα θα πάνε καλά
Αυτός ο μπάφος μας φέρνει κοντά

Φωτιά!

1-2,1-2
Κοινωνικό μήνυμα από τον Drugitiz
Οργανώσου στο σωματείο σου!

O Mpafos Mas Fernei Konta

Oui, en fait, j'aime juste fumer de l'herbe
Parler à n'importe qui et puis ne plus jamais leur parler
Et c'est comme ça que je vis, je veux aller à la montagne un jour

1-2, 1-2, 1-2
J'écris?

Finalement, il y a un dieu là-bas
On l'appelle le chaos, mais je ne vois aucune raison de l'adorer
Quelle est la valeur de la foi en quelque chose de tangible
Je préfère les conneries, comme l'homme et le christ
Je suis l'un de ces enfants qui ont beaucoup sacrifié parce qu'ils n'ont pas les belles choses qui vont de soi
Ils crachent du fer et du feu, même s'ils savent très bien que ces belles choses ne viendront jamais
Je ne veux pas dire que je vais injurier la scène en aucun cas, je fais les mêmes erreurs encore et encore
Mais quand j'élève ma voix, sois un peu patient, personne ne m'a rien donné, je ne me donne à personne
Ceux qui me quittent pleurent pour moi disent-ils disent-ils
Mais sache, ils parasitent mon nom
Ils me volent le son
Derrière moi en cachette
Des fascistes, des informateurs, des bérets
Peut-être que maintenant qu'ils ont disparu de vue, les taches
Dans les mains, les menottes font plus mal
Apprends juste à ne pas leur prêter attention
Un temps merdique et un désespoir foutu

Prends-moi dans tes bras
Parle-moi, même si tu veux dire la moitié
Tout ira bien
Ce joint nous rapproche

Prends-moi dans tes bras
Parle-moi, même si tu veux dire la moitié
Tout ira bien
Ce joint nous rapproche

C'était juste une mauvaise journée pour moi
J'entends des sermons d'unité de partout
Ils veulent l'unité mais sous le drapeau de l'ennemi

Mes amis courent pour se faire baiser, sans être aimés
Je suis jaloux que les choses simples puissent être appréciées
Les MCs les mâchent pour ne pas être qualifiés
Ils doivent se fatiguer pour nous concurrencer
Je ne veux pas de votre respect, mais que vous me criiez dessus
Dans le capitalisme, même le respect s'achète
Je suis auto-lumineux, je peux aussi vivre sans eux
Je ne veux pas des prix de la société et de l'État
D'innombrables personnes jalousent leurs patrons
Et veulent juste prendre leur tour
Tout le monde parle d'argent et ça me gâche l'aura
Ce n'est pas tout noir, nous pleurons pour le charbon
Nous dramatisons l'ennui commun
Nous faisons des gargarismes avec les choses difficiles et lourdes
Je ne suis pas pressé de laisser ma fille seule à la maison
Nous ne sommes pas censés courir après les ragots, nous sommes coincés dans le sable
La pensée ne conduit pas nécessairement à l'action
Une nuit passera
Et une autre nuit où je choisis de brûler
C'est une autre nuit où je ne crois pas en Dieu

Prends-moi dans tes bras
Parle-moi, même si tu veux dire la moitié
Tout ira bien
Ce joint nous rapproche

Prends-moi dans tes bras
Parle-moi, même si tu veux dire la moitié
Tout ira bien
Ce joint nous rapproche

Feu!

1-2,1-2
Message social de Drugitiz
Organisez-vous dans votre syndicat !