Skepsou I Psofa - To Sfalma перевод на английский

Skepsou I Psofa

Ναι πολύ παρεξηγημένη γενικά
Εε με λένε αντικοινωνική, προβληματική εε και περίεργη

Το σύστημα το γύρισε στην κοροϊδία
Έξω από του Φύσσα την κηδεία σου πουλάει Σχεδία
Επιβίωση μες την εμπόλεμη ζώνη, Αθήνα
Καμάρι του κράτους, η νέα Ρώμη
Κανίβαλοι τυχαίοι διοικούνε κανάλια
Παραμιλάν για αυτοκτονίες και τους τρέχουν τα σάλια
Δεν προλαβαίνουμε να νιώσουμε χάλια
Στη μάχη κατεβαίνω για να πάρω κεφάλια
Καινοτομούμε αφού
Και ο κύριος ρους έχει βγει απ' το νου του εχθρού
Θα καταδικάσω με τη μία τη βία
Φτάνει πρώτα να την κόψει κι η αστυνομία
Δεν θέλω επαφή καμία με τη βιομηχανία
Η αυτονομία δίνει παντοδυναμία
Μου λεν να ηρεμήσω, αν είναι δυνατόν
Όσοι μείνανε πίσω παν' εις θάνατον

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν, η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν, η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Πραιτοριανοί αγέλαστοι απέναντι
Στόχο έχουν το μυαλό μου και αντί
Το κακό να καταγγείλω κατά πως οφείλω
Παίζω ξύλο με το φανταστικό μου φίλο
Μόνιμα χαώνομαι που είμαι και τι κάνω
Κρατιέμαι απ' την ομάδα μου, το δρόμο να μην χάνω
Σταθερότητα αφού δεν είδα από κανένα
Έβαλα σκοπό πάνω από σένα ή εμένα
Κι η δύναμη μου αναδύεται χαοτική
Σαν πολλά μας τα παν μερικοί, πετάνε την πολιτική
Κρατάνε μόνο την αισθητική
Αράζουνε την πέτσα τους και κάνουν κριτική
Με τα λόγια τα παράξενα, τα αφαιρετικά
Αν αντιδρούμε εριστικά είν από τα στερητικά
Δεν είμαστε μαμούχαλα με στόματα ραμμένα
Μα παρεξηγημένα, παιδιά καταραμένα

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Το ζήτημα δεν είναι τι σου συμβαίνει
Αλλά το πως αντιμετωπίζεις αυτό που σου συμβαίνει
Σκατά στην κουλτούρα της παραίτησης!

Think Or Die

Yeah, very misunderstood in general,
They call me antisocial, problematic, uh, and weird.

The system turned it into a mockery,
Outside Fyssas' funeral, they're selling "Shedia" (magazine).
Survival in the war zone, Athens,
Pride of the state, the new Rome.
Random cannibals run channels,
They rant about suicides, drooling.
We don't have time to feel like shit,
I go into battle to take heads.
We innovate since
Even the mainstream has gone out of the enemy's mind.
I will immediately condemn violence,
As long as the police stop it first.
I don't want any contact with the industry,
Autonomy gives omnipotence.
They tell me to calm down, if that's even possible,
Those who stayed behind are going to their deaths.

Abandoned children, dirty in the streets with guns,
They aim at you, the dark truth hurts.
Think or die, think or die.
Cursed children, crazy in the streets with guns,
They've seen so much, but there's no life anywhere.
Think or die, think or die.

Abandoned children, dirty in the streets with guns,
They aim at you, the dark truth hurts.
Think or die, think or die.
Cursed children, crazy in the streets with guns,
They've seen so much, but there's no life anywhere.
Think or die, think or die.

Expressionless praetorians opposite me,
They're targeting my mind, and instead
Of denouncing evil as I should,
I'm play-fighting with my imaginary friend.
I'm constantly lost, where I am and what I'm doing,
I hold on to my crew, so I don't lose my way.
Stability, since I didn't see it from anyone,
I put purpose above you or me.
And my strength emerges chaotic,
Like some people are getting too much, they throw away politics,
They only keep the aesthetics.
They tan their hides and criticize.
With strange, abstract words,
If we react aggressively, it's from withdrawal.
We're not dummies with mouths sewn shut,
But misunderstood, cursed children.

Abandoned children, dirty in the streets with guns,
They aim at you, the dark truth hurts.
Think or die, think or die.
Cursed children, crazy in the streets with guns,
They've seen so much, but there's no life anywhere.
Think or die, think or die.

The issue is not what happens to you,
But how you deal with what happens to you.
Fuck the culture of resignation!