Текст и перевод песни To The Grave - Ecocide

Ecocide

It′s not God or death I'm afraid of
But what the ones left living are capable of
Giver of misery, the pain is here to stay
Pure hypocrisy, don′t fucking look away

I wrote this in blood

Don't think for a second we won't take it by force
When will we learn? It seems no peace without war
So much in common between the man and the pig
We broke the neck of the swan before it could sing

I′ve stopped giving a fuck about how you feel
Give ′em an inch and they'll make you regret it
I′m done telling cunts what they want to hear
You won't get an apology from me so forget it

"We should have killed ourselves before we let it get this bad"
Etched on the tombstone of seven billion cowards

We owe a debt only paid in suffering
A cut wrist deep for every heartbeat that we paid someone to cease
Head in our hands, we all deserve to die sad
When you cling to the food chain don′t bitch when you get devoured
Walking coffins, empty your wrists
You've dug your graves now lay in them

Gardens become graveyards
Planting people like trees in the dirt
Temples become tombs
Slice up the street for me, empty your wrists

We can′t afford to let more like you be born
When will we learn? It seems no peace without war
Our eulogy will read "They stood for nothing"
We broke the neck of the swan before it could sing

If you ever want to see your family again
They demand a pound of flesh, weighed on the scales of justice
Seven pints of sacrifice, tooth, nail, and empty wrists
Hand us all our death sentences

It will be shepherds sent to slaughter, predators now prey
All that could be given still dwarfed by what we fucking take
You want me to say sorry for trying to unfuck this place?
No apologies for the inconvenience, go fuck yourself

I'm sick of being sick to my guts thanks to you
If I'm telling the truth I can′t wait to spit you out

Экоцид

Я боюсь не Бога и не смерти,
А того, на что способны оставшиеся в живых.
Источник страданий, боль никуда не денется,
Чистое лицемерие, не смей отводить взгляд.

Я написал это кровью.

Не думай ни на секунду, что мы не возьмем это силой.
Когда мы уже научимся? Кажется, нет мира без войны.
Так много общего между человеком и свиньей.
Мы свернули лебедю шею, прежде чем он успел спеть.

Мне плевать на твои чувства.
Дай им палец, и они заставят тебя пожалеть об этом.
Я устал говорить мразям то, что они хотят услышать.
Ты не дождёшься от меня извинений, так что забудь.

"Нам следовало покончить с собой, прежде чем допустить такое"
Высечено на надгробном камне семи миллиардов трусов.

Мы в долгу, который можно оплатить только страданием.
Глубокий порез на запястье за каждое сердцебиение, за которое мы заплатили, чтобы оно прекратилось.
Схватившись за голову, мы все заслуживаем умереть в печали.
Когда цепляешься за пищевую цепь, не жалуйся, когда тебя пожирают.
Ходячие гробы, вскройте свои запястья.
Вы вырыли себе могилы, теперь ложитесь в них.

Сады становятся кладбищами.
Сажаем людей, как деревья, в землю.
Храмы становятся гробницами.
Разрежь для меня улицу, вскрой свои запястья.

Мы не можем позволить себе, чтобы рождались такие, как ты.
Когда мы уже научимся? Кажется, нет мира без войны.
Наша эпитафия будет гласить: "Они ни за что не стояли".
Мы свернули лебедю шею, прежде чем он успел спеть.

Если ты когда-нибудь захочешь снова увидеть свою семью,
Они требуют фунт плоти, взвешенный на весах правосудия.
Семь пинт жертвы, зуб, ноготь и пустые запястья.
Выдайте нам всем наши смертные приговоры.

Пастухов отправят на бойню, хищники теперь добыча.
Всё, что можно было отдать, меркнет по сравнению с тем, что мы, блядь, забираем.
Ты хочешь, чтобы я извинился за то, что пытаюсь исправить это место?
Никаких извинений за неудобства, иди на хуй.

Меня тошнит от тебя до глубины души.
Если честно, я не могу дождаться, чтобы выплюнуть тебя.