Текст и перевод песни To&To - Could This Be Love
There
was
a
young
girl
Там
была
молодая
девушка.
Ridin'
on
the
wind
Верхом
на
ветру
She
had
all
of
the
answers
У
нее
были
ответы
на
все
вопросы.
Didn't
need
to
pretend
Не
нужно
было
притворяться.
I
remember,
she
was
the
only
friend
Я
помню,
она
была
моим
единственным
другом.
I
ever
needed
Мне
всегда
было
нужно
...
Now
I
wonder
Теперь
мне
интересно
...
How
to
work
it
all
out
Как
во
всем
разобраться
My
hands
are
tremblin'
У
меня
дрожат
руки.
I've
got
this
feelin'
now
Теперь
у
меня
такое
чувство.
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моем
сердце
стучит
гром.
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
с
самого
начала.
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросил,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял.
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
все,
что
я
сейчас
слышу,
- это
голос
в
моей
голове
.
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Got
a
fast
education
Получил
быстрое
образование
Holding
you
in
tears
Обнимаю
тебя
в
слезах.
Someone
finally
hurt
you
Кто-то,
наконец,
сделал
тебе
больно.
After
all
these
years
После
всех
этих
лет
...
Got
to
get
my
message
to
you
somehow
Я
должен
как-то
донести
до
тебя
свое
послание.
Now
you're
lookin'
in
my
eyes
for
courage
Теперь
ты
ищешь
в
моих
глазах
мужества.
Too
late
to
think
this
through,
baby
Слишком
поздно
все
обдумывать,
детка.
There
must
be
something
we
can
do
Должно
же
быть
что-то,
что
мы
можем
сделать.
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моем
сердце
стучит
гром.
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
с
самого
начала.
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросил,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял.
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
все,
что
я
сейчас
слышу,
- это
голос
в
моей
голове
.
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моем
сердце
стучит
гром.
A
little
uncertainty
that's
been
there
from
the
start
Небольшая
неуверенность,
которая
была
с
самого
начала.
Don't
tell
me
all
the
look
you
gave
were
the
ones
that
I
misread
Не
говори
мне,
что
все
взгляды,
которые
ты
бросил,
были
теми,
которые
я
неправильно
понял.
'Cause
all
I
hear
now
is
a
voice
inside
my
head
Потому
что
все,
что
я
сейчас
слышу,
- это
голос
в
моей
голове
.
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
I
hear
calling
Я
слышу
зов.
Could
this
be
love
Может
ли
это
быть
любовью
That
I
hear
calling
Что
я
слышу
зов
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моем
сердце
стучит
гром.
There's
a
bit
of
thunder
pounding
in
my
heart
В
моем
сердце
стучит
гром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Paich, Joseph Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.