To-ma - Love Story - перевод текста песни на английский

Love Story - To-maперевод на английский




Love Story
Love Story
Ты напомнил мне воздух по весне
You remind me of the air in springtime
Вдох, когда всё только начинается
A breath when everything is just beginning
Твой коронный взгляд, дорогой наряд
Your trademark look, your fancy outfit
Раз и навсегда в таких влюбляются
People fall in love with you once and for all
Ты вёл себя со мной как ночной прибой
You behaved with me like the night surf
Ты нырял в глаза мои так глубоко
You dived into my eyes so deeply
Мне с тобой так просто было и легко
It was so easy and light with you
Так, что моё счастье вышло с берегов
So much so that my happiness overflowed
Oh-oh-oh на белом песке, да
Oh-oh-oh on the white sand, yeah
Oh-oh-oh имя начертила
Oh-oh-oh I wrote your name
Oh-oh-oh всё волною смыло
Oh-oh-oh the wave washed it all away
Но тебя ко мне прибило
But it washed you to me
Синее-синее-синее море
The blue-blue-blue sea
И ты такой, будто с другой луны свалился
And you're so different, like you fell from another moon
Главный виновник моей love story
The main character of my love story
Которая только должна случиться
Which is just about to happen
Синее-синее-синее, синее-синее-синее море
The blue-blue-blue, blue-blue-blue sea
Главный виновник моей love story
The main character of my love story
Как главный герой моих историй
Like the main character of my stories
Ты называл меня смыслом бытия
You called me the meaning of your existence
А я тебя мой ласковый и нежный зверь
And I called you my gentle and tender beast
И не устояв, мы начали сиять
And unable to resist, we began to shine
Без ограничений и без потерь
Without boundaries and without losses
Пусть в каждой story есть маленькая жесть
Let there be a little bit of drama in every story
Драмы и скандалы, словно в TV-show
Dramas and scandals, like in a TV-show
Но с тех пор, как ты меня тогда нашёл
But since you found me then
Всё между нами неприлично хорошо
Everything between us has been indecently good
Oh-oh-oh на белом песке, да
Oh-oh-oh on the white sand, yeah
Oh-oh-oh имя начертила
Oh-oh-oh I wrote your name
Oh-oh-oh всё волною смыло
Oh-oh-oh the wave washed it all away
Но тебя ко мне прибило
But it washed you to me
Синее-синее-синее море
The blue-blue-blue sea
И ты такой, будто с другой луны свалился
And you're so different, like you fell from another moon
Главный виновник моей love story
The main character of my love story
Которая только должна случиться
Which is just about to happen
Синее-синее-синее, синее-синее-синее море
The blue-blue-blue, blue-blue-blue sea
Главный виновник моей love story
The main character of my love story
Как главный герой моих историй
Like the main character of my stories
Синее-синее-синее море
The blue-blue-blue sea
Синее-синее-синее
The blue-blue-blue





Авторы: Ana Baston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.