Баю бай (Filatov & Karas Mix) - To-ma перевод на французский

Баю бай (Filatov & Karas Mix)

Закрываю глаза
И меня здесь нет
В белом небе касатка
Я лечу на свет
Ты не такой как все
И я не простая совсем
Твоя харизма мой плен

Ты мой Бог
Космос наш уголок
Сердце снова unlock
Я не чувствую рук
Я не чувствую ног
Крыльями все в пыль стираю
И над крышами беспечно и неслышно улетаю

Тихо тихо тихо пой мне колыбельную
Что бы ночь упала прямо на постель мою
И пусть снятся мне океаны тайн
Пой мне колыбельную и рядом засыпай
Тихо тихо тихо пой мне колыбельную
Что бы ночь упала прямо на постель мою
И пусть снятся мне океаны тайн
Пой мне колыбельную и рядом засыпай

Баю баю баю баю

Шелками сотканными
Покрыта кожа
И все пустоты
Мы заполнили похоже
И на планете мы
Последние романтики
Целуемся во сне
Так как будто мы лунатики

Космос наш уголок
Сердце сново unlock
Я не чувствую рук
Я не чувствую ног
Крыльями все в пыль стираю
И над крышами беспечно и неслышно улетаю

Тихо тихо тихо пой мне колыбельную
Что бы ночь упала прямо на постель мою
И пусть снятся мне океаны тайн
Пой мне колыбельную и рядом засыпай
Тихо тихо тихо пой мне колыбельную
Что бы ночь упала прямо на постель мою
И пусть снятся мне океаны тайн
Пой мне колыбельную и рядом засыпай

Баю баю баю баю

Berceuse (Filatov & Karas Mix)

Je ferme les yeux
Et je ne suis plus là
Dans le ciel blanc, une orque
Je vole vers la lumière
Tu n'es pas comme les autres
Et je ne suis pas ordinaire du tout
Ton charisme est mon prisonnier

Tu es mon Dieu
Notre coin de l'univers
Mon cœur se déverrouille à nouveau
Je ne sens pas mes mains
Je ne sens pas mes pieds
Je balaie tout avec mes ailes
Et je m'envole joyeusement et silencieusement au-dessus des toits

Chante-moi doucement, doucement, doucement une berceuse
Pour que la nuit tombe directement sur mon lit
Et que je rêve des océans de secrets
Chante-moi une berceuse et endors-toi à mes côtés
Chante-moi doucement, doucement, doucement une berceuse
Pour que la nuit tombe directement sur mon lit
Et que je rêve des océans de secrets
Chante-moi une berceuse et endors-toi à mes côtés

Berce-moi, berce-moi, berce-moi, berce-moi

Couverte de soie tissée
Ma peau est recouverte
Et tous les vides
Nous les avons apparemment comblés
Et sur la planète, nous sommes
Les derniers romantiques
Nous nous embrassons dans nos rêves
Comme si nous étions des lunatiques

Notre coin de l'univers
Mon cœur se déverrouille à nouveau
Je ne sens pas mes mains
Je ne sens pas mes pieds
Je balaie tout avec mes ailes
Et je m'envole joyeusement et silencieusement au-dessus des toits

Chante-moi doucement, doucement, doucement une berceuse
Pour que la nuit tombe directement sur mon lit
Et que je rêve des océans de secrets
Chante-moi une berceuse et endors-toi à mes côtés
Chante-moi doucement, doucement, doucement une berceuse
Pour que la nuit tombe directement sur mon lit
Et que je rêve des océans de secrets
Chante-moi une berceuse et endors-toi à mes côtés

Berce-moi, berce-moi, berce-moi, berce-moi