Выживут только любовники - To-ma перевод на французский

Выживут только любовники

Выживут только любовники
Ты опускаешь мои чулки
Садишь на подоконник и
И между нами все вопреки

Любовная страсть
Чистая доза
Ты плотно во мне
Но без угрозы
И не притворяюсь
С тобою не нужно
Развязывай нас потуже

Мы ярко звучим с тобой в одном аккорде
И мы уникальны одни в своём роде
И это сейчас
Невозможно заводит
Ты постигай меня

Выживут только любовники
Ты опускаешь мои чулки
Садишь на подоконник и
И между нами все вопреки
Выживут только
Любовники, любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники

Я и ты

Я твой артефакт
Ты мой обладатель
Мы вышли за рамки
В пределах кровати
Гармонии душ
И линии судеб
Не нужно
Мы просто люди

Мне нужно одно
Смотри в меня жарко
Держи мое тело
Лови мои знаки
Мне нужно одно
И мы совпадаем
Мы пропадаем, таем

Выживут только любовники
Ты опускаешь мои чулки
Садишь на подоконник и
И между нами все вопреки
Выживут только
Любовники, любовники, любовники
Любовники, любовники, любовники

Я и ты

И между нами все по любви

Любовники, любовники, любовники

Я и ты

Seuls les amoureux survivront

Seuls les amoureux survivront
Tu baisses mes bas
Tu m'installes sur le rebord de la fenêtre et
Et entre nous, tout est à l'envers

Passion amoureuse
Dose pure
Tu es profondément en moi
Mais sans menace
Et je ne fais pas semblant
Avec toi, ce n'est pas nécessaire
Relâche-nous plus fermement

Nous sonnons fort ensemble en un seul accord
Et nous sommes uniques, seuls dans notre genre
Et c'est maintenant
C'est impossible, ça excite
Comprends-moi

Seuls les amoureux survivront
Tu baisses mes bas
Tu m'installes sur le rebord de la fenêtre et
Et entre nous, tout est à l'envers
Seuls survivront les
Amoureux, amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux, amoureux

Moi et toi

Je suis ton artefact
Tu es mon détenteur
Nous avons franchi les limites
Dans les limites du lit
L'harmonie des âmes
Et les lignes du destin
Pas besoin
Nous sommes juste des gens

J'ai besoin d'une chose
Regarde-moi avec passion
Tiens mon corps
Attrape mes signes
J'ai besoin d'une chose
Et nous coïncidons
Nous disparaissons, nous fondons

Seuls les amoureux survivront
Tu baisses mes bas
Tu m'installes sur le rebord de la fenêtre et
Et entre nous, tout est à l'envers
Seuls survivront les
Amoureux, amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux, amoureux

Moi et toi

Et entre nous, tout est par amour

Amoureux, amoureux, amoureux

Moi et toi