Я
разучилась
писать
J'ai
oublié
comment
écrire
О
любви
к
тебе
Sur
l'amour
que
je
ressens
pour
toi
Что-то
нежное,
светлое
Quelque
chose
de
tendre,
de
lumineux
Давно
стало
пеплом
Est
devenu
de
la
cendre
depuis
longtemps
Как
же
ты
мог
так
мне
лгать
Comment
as-tu
pu
me
mentir
comme
ça
Полнейший
бред
Un
pur
délire
Я
не
такая
дура
Je
ne
suis
pas
aussi
stupide
Как
ты,
наверное,
думал
Que
tu
le
pensais
peut-être
У
меня
к
тебе
пусто
Je
n'ai
plus
rien
pour
toi
Правда,
давно
уже
C'est
vrai,
depuis
longtemps
Было
так
больно
жесть
C'était
tellement
douloureux
Но
перестало
жечь
Mais
ça
a
cessé
de
brûler
Лишь
одним
чувством
Un
seul
sentiment
Кроет
невыносимо
Me
submerge
d'une
manière
insupportable
Месть
- это
так
красиво
La
vengeance
est
si
belle
Но
я
скажу
лишь
спасибо
Mais
je
te
dirai
simplement
merci
Карма,
сама
всё
знает
Le
karma
sait
tout
И
помнит
мою
боль,
что
так
сходила
с
ума
Et
se
souvient
de
ma
douleur,
qui
me
rendait
folle
Карма
тебя
сломает
Le
karma
te
brisera
За
меня,
за
меня,
за
меня
Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Она
не
станет
слушать
Il
ne
t'écoutera
pas
И
не
спасут
ни
лесть,
ни
комплименты
и
Et
ni
les
flatteries
ni
les
compliments
ne
te
sauveront
Карма
так
равнодушно
Le
karma
est
si
indifférent
Тебе
до
цента
всё,
вернет
с
процентами
Il
te
rendra
tout,
jusqu'au
centime,
avec
des
intérêts
Я
растворялась
в
тебе
Je
me
dissolvais
en
toi
Как
рафинад
в
кофе
Comme
du
sucre
dans
le
café
А
ты
менял
свои
лица
Et
tu
changeais
de
visage
Ломая
мои
границы
Brisant
mes
limites
Ты
был
весь
мир,
а
теперь
Tu
étais
tout
le
monde,
et
maintenant
Мне
тотально
пофиг
Je
m'en
fiche
complètement
Спасибо
за
опыт
Merci
pour
l'expérience
Я
поняла
давно
кто
ты
J'ai
compris
depuis
longtemps
qui
tu
étais
У
меня
к
тебе
тепла
Je
n'ai
plus
de
chaleur
pour
toi
Нет
больше
не
на
треть
Pas
même
un
tiers
Мне
не
попасть
в
твои
сети
Je
ne
tomberai
pas
dans
tes
pièges
Я
покончила
с
этим
J'en
ai
fini
avec
ça
У
тебя
one
love-
ложь,
текила
и
party
Ton
one
love
- c'est
le
mensonge,
la
tequila
et
la
fête
Ты
ей
расскажешь,
кстати
Tu
lui
raconteras,
au
fait
Что
ты
не
принц,
а
предатель
Que
tu
n'es
pas
un
prince,
mais
un
traître
Карма,
сама
всё
знает
Le
karma
sait
tout
И
помнит
мою
боль,
что
так
сводила
с
ума
Et
se
souvient
de
ma
douleur,
qui
me
rendait
folle
Карма
тебя
сломает
Le
karma
te
brisera
За
меня,
за
меня,
за
меня
Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Она
не
станет
слушать
Il
ne
t'écoutera
pas
И
не
спасут
ни
лесть,
ни
комплименты
и
Et
ni
les
flatteries
ni
les
compliments
ne
te
sauveront
Карма
так
равнодушно
Le
karma
est
si
indifférent
Тебе
до
цента
всё,
вернет
с
процентами
Il
te
rendra
tout,
jusqu'au
centime,
avec
des
intérêts
Карма
Karma
Карма
Karma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.